Liste des commerçants et associations

Si vous n'êtes pas encore sur la liste et vous désirez participer, veuillez-vous inscrire soit par courriel (), soit via notre site internet en remplissant le formulaire ici.


Sie stehen noch nicht auf der Liste, möchten aber an der Aktion teilnehmen, dann können Sie sich per E-Mail () oder über unsere Webseite einschreiben, indem Sie das Formular hier ausfüllen.

“Gemeng Kielen hëlleft” Nous participons!

Notre page Facebook « Gemeng Kielen hëlleft » - une action de solidarité en faveur du commerce et des associations dans la commune de Kehlen. Cette page est conçue comme une vitrine numérique pour présenter les commerces et les associations locaux.

Si vous êtes un commerce ou une association de la commune de Kehlen et vous souhaitez figurer sur notre page Facebook « Gemeng Kielen hëlleft », n'hésitez pas à nous contacter via Messenger ou via e-mail . Soit vous prenez une photo de votre entreprise/club et écrivez que vous participez à l'action de solidarité, soit vous postez quelque chose sur votre propre page Facebook et nous le partageons sur la page Facebook « Gemeng Kielen hëlleft ». Nous publierons votre post aussi vite que possible.

PS : Si vous voulez participer à l’action de solidarité, veuillez-vous inscrire soit par courriel (), soit via notre site internet https://bit.ly/335J2IT.

Plus d’informations relatif à l’action de solidarité sur : https://bit.ly/3itl2DJ


“Gemeng Kielen hëlleft” Mir maache mat!

D'Facebook Säit “Gemeng Kielen hëlleft” - ass eng Solidaritéitsaktioun zugonschte vum Commerce an de Veräiner aus der Gemeng Kielen. Dës Säit ass eng digital Vitrinn fir déi lokal Betriber a Veräiner ze presentéieren.

Wann Dir als Betrib oder Veräin aus der Gemeng Kielen och op eiser Facebook Säit “Gemeng Kielen hëlleft” present wëllt sinn, da mellt Iech via Messenger oder via E-mail un. Maacht entweder eng Foto vun ärem Betrib/Veräin a schreift datt dir bei der Solidaritéitsaktioun matmaacht oder post eppes op ärer eegener Facebook Säit a mir deelen dat dann op der Facebook Säit “Gemeng Kielen hëlleft”. Mir publizéieren äre Post esou séier wéi méiglech.

PS: Wann Dir wëllt un der Solidaritéitsaktioun deelhuelen, schreift Iech einfach per E-Mail () oder iwwert eis Internetsäit https://bit.ly/335J2IT an.

Weider Informatiounen zur Solidaritéitsaktioun fannt dir hei: https://bit.ly/3itl2DJ