Actualités Publié le 27 juin 2019

Phase de sensibilisation pour prévenir une pénurie d’eau potable ¦ Sensibilisierungsphase um Trinkwasserknappheit vorzubeugen

Wasser-AdobeStock 189205014

Phase de sensibilisation
Pour prévenir une pénurie d’eau potable durant la canicule nous vous prions d’éviter les activités suivantes:

  • remplissage de piscines privées et piscines hors sol (p.ex. gonflables) ou plans d'eau privés
  • renouvellement d'eau dans les piscines privées
  • lavage de véhicules (sauf dans les stations de lavage professionnelles )
  • lavage de trottoirs, garages, cours et façades
  • utilisation d'un nettoyeur à haute pression
  • fonctionnement de fontaines (sauf les fontaines fonctionnant en circuit fermé)
  • irrigation de pelouses, parcs, cimetières et terrains de sports à l’exception de nouvelles plantations
  • réfrigération de denrées alimentaires et boissons sous eau

Plus d’informations sur: https://gd.lu/cLf3r3

 

Sensibilisierungsphase
Um Trinkwasserknappheit während trockenen Perioden mit hohen Temperaturen vorzubeugen, möchten wir Sie gerne dazu aufrufen freiwillig auf folgende Aktivitäten zu verzichten:

  • Befüllen von privaten oder aufblasbaren Schwimmbecken sowie private Teiche, Behälter,...
  • Wassererneuerung in privaten Schwimmbecken
  • Autowäsche (professionelle Autostraßen sind erlaubt)
  • Reinigung von Gehwegen, Garagen, Fassaden oder sonstigen Außenanlagen
  • Hochdruckreinigung
  • Betrieb von Springbrunnen (Springbrunnen mit geschlossener Zirkulation sind erlaubt)
  • Bewässerung von Rasen, Parkanlagen, Friedhöfen und Sportplätzen
  • Kühlen von Ess- und Trinkwaren unter laufendem Wasser

Weitere Informationen: https://gd.lu/cLf3r3