Actualités Publié le 20 juin 2019

Remboursement / Prime d’encouragement ¦ Rückerstattung / Prämie

Subside

«Remboursement » Conservatoire de Musique ¦ « Rückerstattung » Musikkonservatorium
L’Administration Communale rembourse 25% des droits d’inscription pour les cours suivis à un conservatoire de musique luxembourgeois aux élèves qui ne sont pas plus âgés que 25 ans et qui peuvent prouver qu’ils ont payé leur minerval et réussi aux cours pour lesquels ils se sont inscrits (année scolaire 2018/2019).
Des formulaires de demandes peuvent être retirés dès à présent au bureau de la population (Mme Monia Thillmany-Konz) ou sur notre site internet www.kehlen.lu. Ils sont à retourner à l’Administration communale pour le 15 novembre 2019 au plus tard.

Die Gemeindeverwaltung erstattet 25% der Einschreibegebühren an den luxemburgischen Musikkonservatorien an jene Schüler zurück, welche nicht älter sind als 25 Jahre und nachweisen, dass sie die Gebühren bezahlt und die von ihnen belegten Kurse (Schuljahr 2018/2019) bestanden haben.
Antragsformulare können ab jetzt im Einwohnermeldeamt (Frau Monia Thillmany-Konz) abgeholt werden oder auf unserer Internetseite www.kehlen.lu heruntergeladen werden. Sie sind bis spätestens zum 15. November 2019 an die Gemeinde Kehlen zurückzusenden.

 

Prime d’encouragement pour étudiants ¦ Prämie für Studenten 
Les formulaires pour la prime d’encouragement pour étudiants peuvent être retirés dès à présent au bureau de la population (Mme Monia Thillmany-Konz) ou sur notre site internet www.kehlen.lu. Ils sont à retourner à l’Administration communale pour le 15 novembre 2019 au plus tard.

Das Antragsformular für die Prämie für Studenten können ab jetzt im Einwohnermeldeamt (Frau Monia Thillmany-Konz) abgeholt werden oder auf unserer Internetseite www.kehlen.lu heruntergeladen werden. Sie sind bis spätestens zum 15. November 2019 an die Gemeinde Kehlen zurückzusenden.