Informations Publié le 14 septembre 2020

Le label "Made in Luxembourg" ¦ Das Label "Made in Luxembourg"

NEWS-2020-Makers of Luxembourg

Qu'est-ce que le label ?
Le label « MADE IN LUXEMBOURG », constitué d’un nom et d’un logo, est une marque enregistrée depuis 1984 sur initiative du Ministère des Affaires Étrangères et Européennes, de la Chambre de Commerce et de la Chambre des Métiers qui sert à identifier l’origine luxembourgeoise des produits et services.

Objectifs du label
Bien positionner et démarquer ses biens et services vis-à-vis de sa clientèle est essentiel pour se différencier aussi bien sur les marchés étrangers qu’au niveau national. Ainsi, le label « MADE IN LUXEMBOURG » peut être considéré comme outil de promotion supplémentaire pour les entreprises luxembourgeoises qui veulent distinguer leurs produits et services notamment en soulignant leur origine luxembourgeoise.

Plus d'info sur @madeinluxembourgofficial
Obtenir le label
Règlement d'usage et de contrôle du label luxembourgeois d'origine

 


 

Was ist das Label?
Auf Initiative des Außenministeriums, der Chambre de Commerce und der Chambre des Métiers ins Leben gerufen, ist das Label « MADE IN LUXEMBOURG » seit 1984 eingetragene Marke und bestätigt luxemburgischen Produkten sowie Dienstleistungen die luxemburgische Herkunft. Es besteht aus stilisierter Krone und Schriftzug.

Ziele des Labels
Um am Markt erfolgreich zu sein, müssen sich Produkte und Dienstleistungen von denen der Konkurrenz ausdrücklich abgrenzen. Herkunft gewinnt zunehmend an Bedeutung, um sich im nationalen und internationalen Kontext behaupten zu können. Das Label « MADE IN LUXEMBOURG » kann die Herkunft bestätigen und somit zur Kundenansprache einen entscheidenden Beitrag leisten.

Weitere Informationen über @madeinluxembourgofficial
Das Label beantragen
Das Reglement zum Label