Nature for People ¦ People for Nature

D’Gemeng Kielen, an de SICONA invitéieren Iech häerzlech op en Trëppeltour ënnert dem Motto Aarteschutz am Duerf zu Ollem

Mëttwoch, den 14. Juni 2023
Rdv um 18:30 Auer, Naturschutzsyndikat SICONA, 12, rue de Capellen, 8393 Ollem

Wann Dir wësse wëllt, wéi eng Déierenaarte mat eis an Duerf a Stad liewen, da kommt mat op eise klenge Spadséiergank zu Ollem! Oft wunne se souguer mat eis ënnert engem Daach, ouni dass mir et mierken. Op eisem Tour gi mir op d’Sich no Schmuebelen, Leeëndecker, a Fliedermais.

Aus verschiddene Grënn kréien eis Matbewunner et ëmmer méi schwéier, gëeegent Nistplazen ze fannen. Dofir stelle mir Iech verschidde Moossname vir, déi ee kann ënnerhuelen, fir dës eenheemesch Aarten ze ënnerstëtzen an hiert Iwwerliewen zesécheren. Den Tour dauert ca. 1 Stonn.

Umeldung : administration@sicona.lu oder 26 30 36 25

Dëse Projet gëtt vum Nohaltegkeetsministère ënnerstëtzt.

De SICONA Sud-Ouest an de SICONA Centre si Gemengesyndikater fir Naturschutz a Landschaftsfleeg.
Zil ass d’Erhalen vun der eenheemescher Aartevilfalt, den natierleche Liewensraim an de Landschaften aus eiser Regioun, awer och d’Sensibiliséierung vun der Ëffentlechkeet fir den Naturschutz am Hibléck op eng nohalteg Entwécklung.

Mir bidden:
- Infomaterial a perséinlech Berodung zu verschiddenen Naturschutzthemen, z.B. naturno Gäert, Aarteschutz am Siedlungsberäich;
- Fir Erwuessener: Naturexcursiounen, Uebstbamschnëttcoursen a verschidden Natur-Workshopen;
- Fir Kanner a Jugendlecher: Aktivitéiten an der Natur;
- Fir eis Membersgemengen: Konzeptioun, Planung an Ëmsetzung vu konkreten Naturschutzprojeten; Hëllef bei der Gestaltung vun naturnoen ëffentleche Gréngflächen a beim Aarteschutz un ëffentleche Gebaier; Ënnerstëtzung vun enger nohalteger, regionaler Ernährung an de Maison relais am Kader vum Projet „Natur genéissen”.

Dir kënnt matmaachen:
- Andeem Dir en Terrain zur Verfügung stellt fir en Naturschutzprojet;
- Duerch Bedeelegung un engem Aarteschutzprojet;
- Duerch naturno Gestaltung vun Ärem Haus a Gaart.

La Commune de Kehlen et SICONA vous invitent à une promenade autour du thème: Protéger les animaux au village à Olm

Quand? Mercredi, 14 juin 2023 à 18h30
Où? Naturschutzsyndikat SICONA, 12, rue de Capellen, 8393 Olm

Vous voulez savoir quelles espèces d’animaux vivent avec nous dans nos villages et villes? Alors venez faire cette petite promenade à Olm. Souvent ils vivent même sous le même toit que nous, sans que nous nous en rendions compte. Lors de notre promenade, nous allons à la recherche des hirondelles, du martinet noir et des chauves-souris.

Pour différentes raisons, nos collocataires ont de plus en plus de difficultés à trouver des lieux de nidifications appropriés. Dans ce contexte, nous allons vous présenter différentes mesures qui permettent de protéger ces espèces indigènes et d’assurer leur survie. La promenade dure environ une heure. Inscriptions par e-mail administration@sicona.lu ou par téléphone 26 30 36 25

Ce projet est soutenu par le ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable.

Qui sommes nous?
SICONA Sud-Ouest et SICONA Centre sont des syndicats intercommunaux pour la conservation de la nature.
Ils ont pour but la conservation de la diversité biologique, des habitats naturels et des paysages dans la région, ainsi que la sensibilisation du public pour la protection de la nature en vue d’un développement durable.

Nous offrons:
- matériel d’information et conseil individuel sur des thèmes de protection de la nature, p.ex. jardins proches de la nature, protection des espèces dans les agglomérations;
- pour adultes: excursions-nature, cours de taille pour arbres fruitiers et divers ateliers-nature;
- pour enfants et adolescents: activités dans la nature;
- pour nos communes membres: conception, planification et mise en oeuvre de projets de protection de la nature, assistance pour l’aménagement de surfaces vertes proches de la nature et la mise en oeuvre de mesures de protection d’espèces sur des bâtiments publics, soutien d’une nutrition soutenable et régionale dans les maisons relais dans le cadre du projet «Natur genéissen».

Vous pouvez participer:
- par la mise à disposition d’un terrain pour un projet de protection de la nature;
- par la participation à un projet de protection d’une espèce menacée;
- par un aménagement écologique des alentours de votre maison.

Contact
SICONA
12, rue de Capellen L-8393 Olm
Tel: 26 30 36 25 / administration@sicona.lu

www.sicona.lu