Publié le 27 octobre 2025
INFORMATION ¦ Budget participatif
Mat Hëllef vum partizipative Budget kënnt Dir Är Iddi an d’Realitéit ëmsetzen an d’Liewen an eiser Gemeng aktiv matgestalten.
De Gemengerot stellt e Budget zur Verfügung, fir Projeten z’ënnerstëtzen, déi vun Awunner ab 16 Joer oder vu lokale Veräiner virgeschloe kënne ginn. All Iddien si wëllkomm soulaang se d’Liewensqualitéit an d’Zesummeliewen an der Gemeng verbesseren.
Verpasst dës Geleeënheet net!
Schéckt äre Projet bis spéitstens den 30. November 2025 an.
Mei Informatioune fannt dir hei: https://tinyurl.com/mvrnjdnr
Grâce au budget participatif, vous pouvez concrétiser votre idée et contribuer activement à améliorer la vie dans notre commune.
Le conseil communal met un budget à disposition pour soutenir des projets proposés par des habitants dès 16 ans ou par des associations locales. Toutes les idées sont les bienvenues – tant qu’elles contribuent à la qualité de vie et à la convivialité dans la commune !
Ne manquez pas cette occasion !
Soumettez votre projet avant le 30 novembre 2025.
Pour plus d’informations : https://tinyurl.com/mvrnjdnr
With the participatory budget, you can turn your idea into reality and actively contribute to improving life in our municipality.
The municipal council is providing funds to support projects proposed by residents aged 16 and over or by local associations. All ideas are welcome – as long as they help enhance quality of life and community spirit in our municipality!
Don’t miss this opportunity!
Submit your project by November 30, 2025.
For more information: https://tinyurl.com/mvrnjdnr