Activités & manifestations
25 juin 2026
2026-06-25 00:00:00+02:00 19:00 21:00OPGEPASST: Coupe scolaire zu Kielen
SHARE
Informations générales
Date et horaire : 25.06.2026 19:00 - 21:00
Lieu : Kielen
Automobilist*innen opgepasst!
Dësen Donneschden 25. Juni, tëschent 19:00 an 21:00 Auer fënnt zu Kielen d’Coupe scolaire statt.
Eis Schoulkanner aus dem Cycle 4 si mam Vëlo duerch d’Stroossen vun der Gemeng ënnerwee a léieren hei, wéi si sech als Vëlosfuerer richteg am Stroosseverkéier verhalen sollen.
Passt dofir w.e.g. besonnesch gutt op der Strooss op!
Mir soen iech Merci fir äert Versteessdemech.
Automobilistes, soyez vigilants !
Ce jeudi 25 juin, entre 19h00 et 21h00, la Coupe scolaire aura lieu à Kehlen.
Les élèves du cycle 4 circuleront à vélo dans les rues de la commune afin d’apprendre à adopter un comportement correct en tant que cyclistes dans la circulation routière.
Veuillez donc être particulièrement vigilants sur la route.
Merci pour votre compréhension.
Drivers, please take note!
On Thursday 25 June, between 19:00 and 21:00, the “Coupe scolaire” will take place in Kehlen.
Our Cycle 4 pupils will be cycling through the streets of the municipality as part of an activity where they learn how to behave correctly as cyclists in road traffic.
Please take extra care on the roads.
Thank you for your understanding.
Foto: Danielle Hartert-Theis