Déchets et Poubelles

Wichteg Matdeelung ! Avis important ! Important news ! Wichtige Mitteilung ! Aviso Importante !

LUX: Vu Januar 2019 un, mussen d’Kiwwelen, d‘Valorluxtuten an aner Offäll fir moies 6 Auer eraus stinn (op de jeeweilege Sammeldeeg) !

FRA : A partir de janvier 2019, les poubelles, les sacs Valorlux et autres déchets doivent être sortis pour 6h du matin (lors des dates prévues pour la collecte) !

ENG : From January 2019 all the waste bins, Valorlux Bags, and other waste have to be put out at the edge of your property boundary by 6.00 am (on collection day)!

DEU : Ab Januar 2019 müssen alle Abfallbehälter, Valorlux-Säcke und andere Abfälle für morgens 6 Uhr bereit stehen (an den jeweiligen Sammeltagen)!

POR: A partir de Janeiro 2019, os caixotes do lixo, sacos Valorlux e outros residuos devem estar fora as 6h da manha.

Déchets et facturation

Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que l'ensemble des poubelles/sacs poubelles devant être jetés doivent être bien fermés, correctement triés et placés sur le trottoir de façon bien visible le jour de passage. Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez vous adresser au Service des finances.

Poubelles Volume Vidange Taxe de base par mois Taxe par vidange Taxe de poids
Poubelle grise (déchets ménagers)

120 L

240 L

660 L

1.100 L

toutes les

2 semaines

12,50 €

1,45 €

2,20 €

3,75 €

5,50 €

0,15 €/kg
Poubelle bleue (papiers/cartons)

120 L

240 L

660 L

1.100 L

chaque mois /

3,10 €

4,50 €

 

11,00 €

11,00 €

/
Poubelle verte (déchets organiques)

120 L

240 L

660 L

1.100 L

15 mars au 15 novembre:

chaque semaine

16 novembre au 14 mars:

toutes les 2 semaines

/ /

0,10 €/kg

0,10 €/kg

0,10 €/kg

0,10 €/kg

Poubelle jaune (verre creux)

120 L

240 L

chaque mois /

3,20 €

5,00 €

/

 

Contactez-nous pour commander vos poubelles!

 

SICA - Centre de recyclage

La collecte à domicile des différents déchets est assurée par le SICA (Syndicat intercommunal pour l’Hygiène Publique du canton de Capellen). Les dates de ces collectes sont annoncées annuellement dans le calendrier écologique qui peut être téléchargé ci-dessous. Une version sur papier peut être récupérée à la réception de la maison communale.

Par ailleurs vous pouvez déposer toute une gamme de substances valorisables ainsi que vos déchets problématiques au Centre de recyclage SICA situé dans la zone industrielle de Kehlen.

Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi de 08:00 à 12:00 et de 13:00 à 18:00
Le samedi de 8:00 à 15:30

Contact
Tél. 30 78 38-1
Fax. 30 76 44

Plan d'accès

Paul

Paul SIEBENALLER

Service des finances

T.30 91 91 - 303
E.
Claude

Claude GRÜNEISEN

Service des finances

T.30 91 91 - 302
E.