Jumelage

logo-mit-schloss


Gemeinde Meckenbeuren

Mit der Unterzeichnung der Urkunde am 18. September 1993 in Meckenbeuren (D) und am 18. September 1993 in Kehlen (L) begründeten die Gemeinden Meckenbeuren (D) und Kehlen (L) formell eine Partnerschaft, die bis dahin auf privater und auf Vereinsebene schon über mehrere Jahre gewachsen war.

In unmittelbarer Nachbarschaft zum Bodensee und zu den Alpen gelegen, bietet Meckenbeuren mit seinen Teilorten Brochenzell, Kehlen und Liebenau vielfältige Urlaubs- und Freizeitmöglichkeiten.

Die Gemeinde im unteren Schussental ist mit ihren ca. 13 900 Einwohnern eine der größten Flächengemeinden Oberschwabens. Meckenbeuren ist ein lohnendes Ferienziel, besonders Familien können hier schöne und ereignisreiche Ferien erleben.

Urlaubermagnete der besonderen Art sind das "Ravensburger Spieleland" in Meckenbeuren-Liebenau sowie "Lufti", der größte Hallenspielplatz im Bodenseeraum.

Meckenbeuren ist ein idealer Ausgangsort für Tagestouren und Ausflüge. Nur wenige Minuten sind es zum Bodensee und dessen Ausflugzielen. Die österreichischen und Schweizer Alpen sowie das Allgäu sind von Meckenbeuren aus bequem zu erreichen.


Avec la signature de la charte, le 18 septembre 1993 à Meckenbeuren (D) et le 18 septembre 1993 à Kehlen (L), les communes de Meckenbeuren (D) et Kehlen (L) ont formalisé un partenariat, qui depuis plusieurs années, s'est développé au niveau privé et associatif.

Situé à proximité immédiate du lac de Constance et des Alpes, Meckenbeuren avec ses communes Brochenzell, Kehlen et Liebenau, offre un large éventail de possibilités de séjours et d’activités de loisir .

Avec environ 13 900 habitants, la commune de la vallée du Schussen est l'une des plus importantes de la Haute-Souabe. Meckenbeuren est une destination idéale pour passer des vacances en familles.

Les endroits les plus populaires sont le "Ravensburger Spieleland" à Meckenbeuren-Liebenau et "Lufti", la plus grande aire de jeux couverte de la région du lac de Constance.

Meckenbeuren est un point de départ idéal pour les excursions d'une journée et des randonnés. Meckenbeuren se situe à quelques minutes du lac de Constance et de ses destinations d'excursion. Les Alpes autrichiennes et suisses ainsi que l'Allgäu sont facilement accessibles depuis Meckenbeuren.

Mehr Infos / Plus d’infos : 
www.meckenbeuren.de