Actualités

Publié le mardi, 01 août 2023 |


TOUR du DUERF ¦ Jetzt registrieren und mitradeln - Enregistrez-vous et participez !

Machen Sie mit und melden jetzt ihre Familie, ihren Verein, ihre Schule oder ihre Firma als Team an – es können danach auch Unterteams gebildet werden, z.B. für verschiedene Klassen, Abteilungen oder Mannschaften!www.tourduduerf.luDie TOUR du DUERF ist eine Klimaschutzkampagne in Form eines Wettbewerbs, bei dem es darum geht, möglichst viele Menschen (darunter die Lokalpolitiker:Innen) davon zu überzeugen, ihre Alltagswege klimafreundlich mit dem Fahrrad zurückzulegen. So funktioniert es! Gemeinden und Regionen melden sich ab Mai zur TOUR du DUERF an. Danach können sich ihre Einwohner einschreiben, sowie alle die dort arbeiten, zur Schule gehen oder in einem Verein aktiv sind. Vom 10.-30. September radeln sie in Teams möglichst viele Fahrradkilometer und geben sie auf www.tourduduerf.lu ein. So werden Teamvergleiche innerhalb der Gemeinde, aber auch Vergleiche zwischen den Gemeinden möglich. Die Teilnahme an der TOUR du DUERF ist für alle kostenlos. Wer gewinnt? Wir alle, den jeder Kilometer, der mit dem Fahrrad zurückgelegt wird, erspart der Umwelt klimaschädliches CO2, Abgase und Lärm! 2022 wurden bei der TOUR du DUERF über 200.000 Kilometer geradelt, was einer Einsparung von 31 Tonnen CO2 gegenüber dem PKW darstellt. Das Klima-Bündnis Lëtzebuerg und das Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten zeichnen im Rahmen der TOUR du DUERF die fahrradaktivsten Gemeinden aus Luxemburg aus. Vor Ort werden die besten Teams durch die teilnehmenden Gemeinden prämiert. Participez et enregistrez dès maintenant votre famille, votre firme, votre école ou votre association comme équipe – vous avez aussi la possibilité de créer ensuite des sous-équipes, p.ex. pour différents services, classes ou divisions !www.tourduduerf.luLe TOUR du DUERF est une campagne pour le climat sous forme d’un concours entre communes et équipes. Le but est de sensibiliser un maximum de personnes – parmi eux les politiques locaux - à l’utilisation du vélo pour les déplacements quotidiens. Comment ça marche ? Les communes et régions s’enregistrent au TOUR du DUERF à partir de mai. Ensuite, leurs habitants peuvent s’inscrire, ainsi que tous ceux qui y travaillent, y vont à l’école ou y sont engagés dans une association. Regroupés en équipes, ils feront un maximum de km à vélo entre le 10 - 30 septembre et les encodent en ligne sous www.tourduduerf.eu. Ainsi, des classements entre équipes et entre communes peuvent être établis. La participation au TOUR du DUERF est gratuite. Qui gagne ? Nous tous, car chaque kilomètre que nous parcourons à vélo est bon pour l’environnement, surtout en matière de pollution et bruit. Lors du TOUR du DUERF 2022, plus de 200.000 km à vélo équivalaient à une économie de 31 tonnes de CO2 par rapport à la même distance parcourue en voiture. Klima-Bündnis Lëtzebuerg et le Ministère de la Mobilité et des Travaux publics honorent les communes les plus vélo-actives pendant le TOUR du DUERF. Localement, les communes récompensent les meilleures équipes.

Voir le détail

Publié le vendredi, 14 juillet 2023 |


Klima-Agence ¦ Et si vous pouviez produire de l’énergie ... à partir du soleil et sur votre balcon ?

Et si vous pouviez produire de l’énergie … à partir du soleil et sur votre balcon ? Les centrales de balcon sont de petites installations photovoltaïques généralement composées de deux modules et d’un onduleur qui peuvent être installées très facilement. C‘est pourquoi on les appelle souvent aussi « Plug&Play ». Néanmoins, la puissance d’une telle centrale ne doit pas dépasser 799 W (Puissance de l’onduleur). Comment fonctionne une telle installation ? La centrale photovoltaïque de balcon produit de l’électricité à l’aide de ses modules solaires et l’injecte directement dans le réseau électrique domestique. Pour ce faire, elle est directement branchée sur une prise de courant standard. L’électricité produite peut ainsi être consommée directement dans le logement. Le surplus est injecté dans le réseau élec trique public, mais n’est pas rémunéré. À quoi faut-il prêter attention ? Les modules doivent être certifiés « CE ». Une fiche dite « Wieland » (prise spéciale avec des contacts isolés vers l’extérieur) n’est pas nécessaire mais est recommandée pour des raisons de sécurité. En ce qui concerne l’installation électrique, elle doit être conforme aux normes de sécurité en vigueur. La présence d’un disjoncteur différentiel dans le circuit est notamment nécessaire.Pour que les modules placés à l’extérieur ne soient pas arrachés en cas de tempête et éviter tout risque de blessure, ils doivent être suffisamment fixés ou vissés. Une centrale électrique de balcon est-elle rentable ? Une centrale de balcon permet de réduire ses coûts d’électricité et est d’autant plus rentable qu’on réussit à autoconsommer l’électricité produite par celle-ci. Vérifiez donc (p. ex. sur le portail client de votre fournisseur d’électricité) si votre charge de base en électricité est suffisante pour consommer l’électricité produite. Puis-je également bénéficier des aides pour une centrale électrique sur balcon ? Pour bénéficier de l’aide Klimabonus pour la mise en place d’une centrale de balcon il faut qu’un professionnel se charge de l’installation. L’aide peut s’élever jusqu’à 62,5 % des coûts (hors TVA) avec un maximum de 1.562,5 €/kWc si l’offre a été signée entre le 1er janvier 2023 et le 31 décembre 2023. Le formulaire de demande d’aide doit impérativement être signé par le professionnel qui s’est occupé de la mise en place de l’installation !Conseil neutre et gratuit klima-agence.lu • 8002 11 90 Wie wäre es, wenn Sie Energie erzeugen könnten ... mit der Sonne und auf Ihrem Balkon? Balkonkraftwerke sind kleine Photovoltaikanlagen, die in der Regel nur aus zwei Modulen und einem Wechselrichter bestehen und ganz einfach auf Ihrem Balkon installiert werden können. Deswegen werden sie oft auch „Plug&Play“ genannt. Allerdings darf die Leistung einer solchen Anlage maximal 799 W (Wechselrichterleistung) betragen. Wie funktioniert eine solche Anlage? Das Balkonkraftwerk erzeugt mithilfe seiner Solarmodule Strom und speist ihn direkt in das heimische Stromnetz ein. Dazu wird es direkt in eine normale Steckdose eingesteckt. Der erzeugte Strom kann so direkt in der Wohnung verbraucht werden. Der Überschuss wird in das öffentliche Stromnetz eingespeist, aber nicht vergütet. Was ist zu beachten? Die Module müssen „CE“-zertifiziert sein. Ein sogenannter „Wieland-Stecker“ (eine spezielle Steckdose mit nach außen isolierten Kontakten) ist nicht erforderlich, wird aber aus Sicherheitsgründen empfohlen.Was die elektrische Installation betrifft, so muss sie den geltenden Sicherheitsstandards entsprechen, insbesondere muss ein Fehlerstrom-Schutzschalter im Stromkreis vorhanden sein.Damit die im Freien angebrachten Module bei einem Sturm nicht abgerissen werden und keine Verletzungsgefahr besteht, müssen sie ausreichend befestigt oder verschraubt sein. Ist ein Balkonkraftwerk rentabel? Ein Balkonkraftwerk hilft, die eigenen Stromkosten zu senken und ist umso rentabler, je besser es gelingt, den damit erzeugten Strom selbst zu verbrauchen. Prüfen Sie daher (z. B. im Kundenportal Ihres Stromanbieters), ob Ihre Grundlast an Strom ausreicht, um den erzeugten Strom selbst zu verbrauchen. Kann ich auch Fördermittel für ein Balkonkraftwerk in Anspruch nehmen? Um die Klimabonus-Förderung für die Errichtung eines Balkonkraftwerks in Anspruch nehmen zu können, muss ein Fachmann die Installation übernehmen. Die Beihilfe kann bis zu 62,5 % der Kosten (ohne MwSt.) mit einem Höchstbetrag von 1.562,5 €/kWp betragen, wenn das Angebot zwischen dem 1. Januar 2023 und dem 31 Dezember 2023 unterzeichnet wurde.Das Antragsformular muss unbedingt von dem Fachmann unterschrieben werden, der sich um die Installation der Anlage gekümmert hat!Neutrale & kostenlose Beratung klima-agence.lu • 8002 11 90

Voir le détail

Publié le dimanche, 09 juillet 2023 |


SICA GOES ART - SicART FESTIVAL ¦ Aufruf an alle Künstler der SICA-Mitgliedschaftsgemeinden - Appel de participation aux artistes des communes du SICA

Bevor Ende dieses Jahres unsere alte Werkstatthalle des Fuhrparks abgerissen wird, stellen wir sie für eine Kunstausstellung zu Verfügung. Bereits Wochen vor der Eröffnung der Ausstellung besteht für Künstler die Möglichkeit an Ort und Stelle Werke zu kreieren (z.B. Graffitikunst).Wann findet die Ausstellung statt?Am 3., 4., 5., 10., 11. & 12 November 2023Öffnungszeiten:14 bis 19 UhrVernissage:Freitag 3. November 2023 um 18 UhrWer darf mitmachen?Künstler aus den 8 SICA-MitgliedsgemeindenWo findet die Ausstellung statt?28, Zone Industrielle L-8287 KehlenWelche Kunst wird angenommen?Malerei, Fotografie, Skulptur, Graffiti, KeramikEinschreibungsgebühr:Gratis Workshops für KinderAnmeldeschluss: 10. September 2023Weitere Informationen und Voreinschreibung: art@sica.lu oder Tel.: 30 78 381 oder 691 369 851Avant la démolition de l’ancien hall du service collecte des poubelles en fin d’année, nous allons le mettre à disposition pour une exposition d’art. Les artistes auront également la possibilité de créer des œuvres d’art sur place, longtemps avant l’ouverture de l’exposition (p. ex.: graffitis).Quand aura lieu l’exposition?Les 3, 4, 5, 10, 11 & 12 du mois de novembre 2023Horaire d’ouverture:14 à 19 heuresVernissage:vendredi le 3 novembre 2023 à 18 heuresQui peut participer?Les artistes habitant les communes du SICALieu de l’exposition:Kehlen, Zone Industrielle n° 28Quelles formes d’art?Peinture, photographie, sculpture, graffiti, céramique Frais de participation:gratuit Ateliers pour enfantsDernier délai d’inscription : 10 septembre 2023Informations complémentaires et pré-inscription : art@sica.lu ou Tél. : 30 78 381 ou 691 369 851

Voir le détail

Publié le mercredi, 03 mai 2023 |


Vivre ensemble ¦ Rappel du règlement de police contre le bruit

Art. 31 du règlement de police du 10/08/2004 A l'intérieur de l'agglomération ainsi qu'à une distance inférieure de 100 mètres de l'agglomération sont interdits:  - les jours ouvrables avant 8 (huit) heures, entre 12 (douze) heures et 14 (quatorze) heures et après 20 (vingt) heures ; - les dimanches et jours fériés ; l'utilisation des engins équipés de moteurs bruyants tels que tondeuses à gazon, motoculteurs, tronçonneuses et autres engins semblables; l'exercice de travaux réalisés par les particuliers à des fins non professionnelles, soit sur des propriétés privées, soit à l'intérieur d'appartements situés dans un groupe d'immeubles à usage d'habitation au moyen de moteurs thermiques ou électriques bruyants tels que bétonnières, scies mécaniques, perceuses, raboteuses, ponceuses et autres outils semblables. Art. 31 Polizeireglement vom 10.08.2004 Innerhalb der Ortschaften ist Folgendes von Montag bis Samstag, einschließlich vor 8:00 Uhr morgens, in der Mittagsstunde, von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr und nach 20:00 Uhr abends, sowie ganztägig an Sonn- und Feiertagen, verboten: das Benutzen von geräuschverursachenden Maschinen, wie z.B. Rasenmäher, Fräse, Säge, u.s.w.; das Ausüben von nicht professionellen Arbeiten innerhalb von Privathäusern sowie Mehrfamilienhäuser durch thermische, lärmende Motoren wie Betonmischmaschine, Bohrer, Schlaghammer, und andere ähnliche Maschinen.

Voir le détail

Publié le vendredi, 03 mars 2023 |


SICONA ¦ Ackerkartierung in Ihrer Gemeinde ¦ Cartographie des champs dans votre commune

Diesen Sommer wird die vom Naturschutzsyndikat SICONA im Jahr 2022 begonnene botanische Kartierung der Äcker in der Gemeinde Kehlen weitergeführt. Ziel ist es, bedrohte Ackerwildkräuter zu erfassen, um diese besser schützen zu können. Die Kartierung findet im Auftrag der Gemeinde Kehlen statt. Die Arten des Lebensraumes Acker sind stark gefährdet und dringend auf Schutzmaßnahmen angewiesen. Seit einigen Jahren erstellt SICONA deshalb Kartierungen, bei denen alle Ackerflächen einer Gemeinde botanisch erfasst werden. So weiß SICONA dann, wo noch seltene Ackerwildkräuter vorkommen und kann versuchen, diese mit den Landwirten im Rahmen der Vertragsnaturschutzprogramme zu erhalten. Auch im Rahmen des NaturPaktes sind diese Daten für die Gemeinde wichtig. Während der Sommermonate werden Mitarbeiter von SICONA an den Parzellenrändern entlanggehen und schwerpunktmäßig typische und seltene Ackerwildkräuter notieren. Es werden dabei keine Schäden an den Feldfrüchten entstehen, es wird nichts plattgetreten. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihr Interesse. Foto 1: Das Spießblättrige Tännelkraut ist eine stark gefährdete Pflanzenart, die in Getreide- und Hackfruchtäckern wächst. Sie wurde im Jahr 2022 auf insgesamt 25 Äckern im Gemeindegebiet von Kehlen gefunden (Foto: SICONA). Der Lebensraum Acker Die Bewirtschaftung unserer Äcker hat sich in den letzten 30 Jahren stark gewandelt. Neben dem Einsatz von Pestiziden und einer höheren Saatdichte haben sich auch die Ackergrößen verändert. Entsprechend sind viele Ackerwildkräuter heute bedroht oder sogar verschwunden. Betroffen sind hiervon nicht nur früher weitverbreitete Arten wie der Klatschmohn und die Kornblume, sondern auch unscheinbarere und meist kleine Arten, wie der Acker-Ziest. Foto 2: Der stark gefährdete, kleinwüchsige Acker-Ziest wurde im Sommer 2022 in einem Maisacker südlich von Nospelt und in einem Getreideacker westlich von Keispelt beobachtet (Foto: SICONA). Weitere Informationen erhalten Sie bei SICONA: 12, rue de Capellen, L-8393 Olm über Tel: 26 30 36-25, oder per E-Mail: administration@sicona.lu. Informationen zu unserer Arbeit finden Sie auf www.sicona.lu und auf unserer SICONA Facebook Seite; eine Informationsbroschüre über Ackerwildkräuter kann unter dem Link https://sicona.lu/wp/wp-content/uploads/Flyer_Ackerwellkraider.pdf heruntergeladen werden.Cet été, le syndicat de conservation de la nature SICONA commence la cartographie botanique des champs dans la commune de Kehlen. L'objectif est de recenser les plantes sauvages des champs menacées afin de mieux les protéger. La cartographie est réalisée pour le compte de la commune de Kehlen. Les espèces de l'habitat des champs sont fortement menacées et ont un besoin urgent de mesures de protection. SICONA réalise ainsi depuis quelques années des cartographies au cours desquelles toutes les terres arables d'une commune sont répertoriées sur le plan botanique. SICONA localise ainsi les plantes sauvages rares des champs et cherche à les préserver en collaboration avec les agriculteurs dans le cadre des programmes contractuels de protection de la nature. Ces données sont également importantes pour la commune dans le cadre du Pacte nature. Pendant les mois d'été, des collaborateurs de SICONA longent les bordures de parcelles et notent les herbes sauvages typiques et rares des champs. Il n'y aura pas de dégâts aux cultures, rien ne sera piétiné. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre intérêt. Photo 1: La Linaire élatine est une espèce végétale fortement menacée qui pousse dans les champs de céréales et de plantes sarclées. En 2022, elle a été trouvée dans 25 champs sur le territoire de la commune Kehlen. (photo : SICONA). L'habitat des champs L'exploitation de nos champs a fortement évolué au cours des 30 dernières années. Outre l'utilisation de pesticides et une densité de semis plus élevée, la taille des champs a également changé. En conséquence, de nombreuses herbes sauvages des champs sont aujourd'hui menacées, voire ont disparu. Les espèces concernées ne sont pas seulement celles qui étaient autrefois très répandues, comme le coquelicot et le bleuet, mais aussi des espèces plus discrètes et généralement de petite taille, comme la Rubéole des champs. Photo 2: L‘Épiaire des champs, une espèce très menacée, a été repéré dans un champs de maïs à l’ouest de Nospelt et dans un champs de céréales à l’ouest de Keispelt (Poto: SICONA). Plus d’informations auprès du SICONA par téléphone 26 30 36-25 ou par e-mail : administration@sicona.lu. Visitez également notre site internet www.sicona.lu et notre page facebook ou consultez notre dépliant sur les plantes sauvages des champs https://sicona.lu/wp/wp-content/uploads/Flyer_Ackerwellkraider.pdf (en allemand).Kontakt / ContactSICONA – Naturschutzsyndikat12, rue de CapellenL-8393 OLM Tel: 26 3036 25E-Mail: administration@sicona.lu

Voir le détail

Publié le jeudi, 26 janvier 2023 |


Neue Subventionierung von Holzpellets für Haushalte ¦ Nouvelle subvention pour les granulés de bois destinés aux ménages

Ratgeber und Liste mit nachhaltigen Produkten auf Oekotopten.lu Die Regierung hat für das Jahr 2023 eine finanzielle Entlastung für den Erwerb von Holzpellets für private Haushalte beschlossen (Bedingungen und weitere Infos unter www.subvention-pellets.lu). An dieser Stelle sei daran erinnert, dass Holz-Pellets zwar aus nachwachsenden Rohstoffen produziert werden, diese Ressource bei steigender Nachfrage und bei einer nachhaltigen Forstwirtschaft jedoch an ihre Grenzen stoßen wird. Die Energiewende kann daher nur mit einem Mix aus verschiedenen Alternativen zu fossilen Brennstoffen und den entsprechenden Technologien (u.a. Wärmepumpen) herbeigeführt werden. Holzpellets sollten vorrangig aus Sägemehl, Hobel- und Sägespänen, die in den regionalen Sägereien und Hobelwerken anfallen, hergestellt werden. Ein absolut effizientes Heizen erreicht man nur im Zusammenspiel zwischen Pellets hoher Qualität und hocheffizienten und regelmäßig gewarteten Holzheizsystemen. Beide sind unabdingbar. Wird im Haushalt dann auch noch energiesparend geheizt und Verschwendung vermieden, kann eine energieeffiziente Energieversorgung mit Pellets gut funktionieren.  Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Wahl des Produktes. Achten Sie beim Kauf der Pellets auf die ENplus- und/oder DINplus-Zertifikation. Außerdem sollten nur Produkte mit PEFC und/oder FSC-Zertifikation benutzt werden, um sicherzustellen, dass das verarbeitete Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammt, bei der die ökologischen, ökonomischen und sozialen Aspekte gleichberücksichtigt werden. Pellets sollten, wie schon erwähnt, aus regionaler Produktion stammen, um lange Transportwege zu vermeiden. Ebenfalls soll der Lagerung von Pellets genau so viel Bedeutung wie dem Einkauf gegeben werden. Nur eine einwandfreie trockene Lagerung kann eine effiziente und saubere Feuerung garantieren.Weitere Informationen zu Pellets, den Oekotopten-Auswahlkriterien, einem Ratgeber und viele Tipps zum Thema Energiesparen finden Sie unter www.oekotopten.lu Recommandations et liste de produits durables sur Oekotopten Le gouvernement a décidé pour l'année 2023 un allègement financier pour l'achat de pellets de bois pour les ménages privés (conditions et informations sur www.subvention-pellets.lu ).Il convient de rappeler ici que les pellets de bois sont certes produits à partir de matières premières renouvelables, mais que cette ressource atteindra ses limites si la demande augmente, même avec une sylviculture durable. La transition énergétique ne peut donc se faire qu'avec un mélange de différentes alternatives aux combustibles fossiles et des technologies correspondantes (par exemple les pompes à chaleur). Les pellets de bois devraient être fabriqués en priorité à partir de sciure, de copeaux et de copeaux de bois produits par les scieries et les raboteries régionales. Un chauffage absolument efficace n'est possible que grâce à l'interaction entre des granulés de haute qualité et des systèmes de chauffage au bois hautement efficaces et régulièrement entretenus. Ces deux éléments sont indispensables. Si, en plus, les ménages chauffent en économisant l'énergie et en évitant le gaspillage, l'approvisionnement énergétique efficace avec des pellets peut bien fonctionner. Un autre aspect important est le choix du produit. Lors de l'achat de granulés, veillez à ce qu'ils soient certifiés ENplus et/ou DINplus. En outre, seuls les produits certifiés PEFC et/ou FSC devraient être utilisés, afin de garantir que le bois transformé provient d'une sylviculture durable, dans laquelle les aspects écologiques, économiques et sociaux sont pris en compte de manière égale. Comme nous l'avons déjà mentionné, les pellets devraient provenir d'une production régionale afin d'éviter les longs trajets de transport. De même, le stockage des pellets doit être aussi important que l'achat. Seul un stockage sec irréprochable peut garantir un chauffage efficace et propre.Vous trouvez de plus amples informations sur les pellets, les critères de sélection d'Oekotopten et de nombreux conseils et recommandations au sujet des économies d'énergie sous www.oekotopten.lu

Voir le détail

Publié le jeudi, 14 juillet 2022 |


Klima-Agence ¦ Klimabonus

Connaissez-vous les aides Klimabonus dont vous pouvez bénéficier pour vos projets durables ? Le nouveau programme d’aides étatiques Klimabonus encourage la rénovation énergétique et la construction durable de logements, promeut les systèmes de chauffage favorisant les énergies renouvelables, incite les investissements dans le photovoltaïque et favorise la mobilité douce et l’achat de véhicules électriques ainsi que l’installation des bornes de charge. Renseignez-vous et remplacez votre vieille chaudière à énergie fossile par une alternative plus écologique ; produisez une électricité propre grâce à vos panneaux solaires et alimentez votre voiture électrique ; pensez à contacter votre commune et votre fournisseur d’énergie pour connaitre les aides complémentaires. Plus d’infos sur klimabonus.lu Wussten Sie schon, dass Sie für Ihre nachhaltigen Projekte Klimabonus-Förderungen in Anspruch nehmen können? Das neue staatliche Förderprogramm Klimabonus fördert die energetische Renovierung und den nachhaltigen Wohnungsbau, fördert Heizsysteme auf Basis erneuerbarer Energien, schafft Anreize für Investitionen in Photovoltaik und fördert sanfte Mobilität und den Kauf von Elektrofahrzeugen sowie die Installation von Ladestationen. Informieren Sie sich und ersetzen Sie Ihren alten, mit fossilen Brennstoffen betriebenen Heizkessel durch eine umweltfreundlichere Alternative; produzieren Sie sauberen Strom mit Ihren Photovoltaikmodulen und betreiben Sie Ihr Elektroauto; denken Sie daran, Ihre Gemeinde und Ihren Energieversorger zu kontaktieren, um sich über zusätzliche Fördermittel zu informieren. Weitere Informationen finden Sie auf klimabonus.lu

Voir le détail

Publié le vendredi, 27 mai 2022 |


VALORLUX ¦ Distribution des sacs bleus/verts

Des sacs bleus/verts VALORLUX sont gratuitement disponibles, de 7 à 16 heures, à l’accueil de la Commune de Kehlen, avec une limite d'un rouleau par personne.  Veuillez noter qu’il vous est dorénavant possible de commander vos sacs bleu directement chez VALORLUX. Vous pouvez passer votre commande en ligne sur le site www.valorlux.lu dans la rubrique « shop ».  La livraison sera faite dans les dix jours ouvrables après commande. Les sacs seront livrés à domicile. Le service reste gratuit. Les dates de la collecte sélective de déchets d’emballages PMC (plastique, boîtes métalliques et cartons à boissons) peuvent être consultées au calendrier écologique du SICA, qui est distribué gratuitement en début d’année à tous les ménages et qui peut être commandé directement auprès du SICA ou à la commune. Die blau/grünen VALORLUX-Säcke können kostenfrei, von 7 bis 16 Uhr, an der Rezeption der Gemeinde Kehlen abgeholt werden, wobei eine Begrenzung auf 1 Rolle pro Person besteht. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre blauen Säcke ab sofort direkt bei VALORLUX bestellen können. Sie können Ihre Bestellung online auf der Website www.valorlux.lu unter der Rubrik «Shop» aufgeben. Die Lieferung erfolgt innerhalb von zehn Werktagen nach der Bestellung. Der Dienst bleibt gratis. Die Termine für die selektive Sammlung von PMG-Verpackungsabfällen (Plastik, Metalldosen und Getränkekartons) können Sie dem SICA-Ökokalender entnehmen, der zu Beginn des Jahres kostenlos an alle Haushalte verteilt wird und auch direkt beim SICA oder bei der Gemeinde Kehlen angefragt werden kann.

Voir le détail

Publié le jeudi, 15 avril 2021 |


Campagne de sensibilisation contre le “littering”

Chaque année, des tonnes de déchets sont éliminées sauvagement le long des routes ou sentiers pédestres, dans les parcs et sur les aires de jeux. La moitié de ces actes de littering se font à quelques mètres d’une poubelle non pleine. Les mégots de cigarettes, les emballages vides –le plus souvent des canettes et des emballages fast-food–, ainsi que des chewing-gums comptent parmi les articles les plus abandonnés ou jetés. Or certains déchets sauvages, tels que les éclats de verre peuvent présenter un danger d’infection ou de blessure. Les déchets en plastique ne se dégradent pas du tout ou seulement très lentement dans la nature. Des micro-particules nocives s’accumulent dans les corps et nuire à la santé aussi bien humaine qu’animale. De plus, les éclats de verre et les mégots de cigarettes peuvent être à l’origine de feux de forêts ou de pâturages asséchés. Des substances toxiques contenues dans certains déchets se dispersent dans l’environnement. Le littering entraîne par ailleurs des coûts énorme en termes de nettoyage auprès du secteur public qui sont alors reportés sur les citoyens via les impôts. Finalement, les déchets sauvages peuvent attirer des animaux nuisibles comme les rats. L’action de jeter ou d’abandonner un déchet dans la nature est illégale et peut donner lieu à des avertissements taxés. Deux exemples: pour un mégot de cigarette jeté sur le trottoir, il faut payer 49 euros. L’élimination de déchets dans un cours d’eau est sanctionné par 250 euros. Les communes jouent un rôle important dans la lutte contre les déchets sauvages. C’est pour cette raison que la commune de Kehlen lance un appel de ne pas se débarrasser sauvagement de ses déchets. Plus d’informations sur cette campagne sur le portail de l’environnement ainsi que sur le portail du gouvernement.

Voir le détail