Actualités

Publié le mardi, 26 mars 2024 |

natur&ëmwelt ¦ En Dag an der Natur

Seit über 20 Jahren organisiert natur&ëmwelt, gemeinsam mit Partnerorganisationen die Kampagne « En Dag an der Natur »Vom 1. April bis zum 31. August 2024 organisiert natur&ëmwelt mit seinen Partnern zum 27. Mal die Kampagne En Dag an der Natur. Ziel der Kampagne ist es, den Menschen die Möglichkeit zu geben, der heimischen Landschaft, Tier- und Pflanzenwelt auf spannende und lebendige Art näher zu kommen und sie als etwas Wertvolles und Schützenswertes zu erfahren.Die Ausgabe 2024 des En Dag an der Natur besteht aus über 350 Aktivitäten, welche von mehr als 100 Organisatoren zusammengetragen wurden. Das gesamte Programm ist online abrufbar: www.naturemwelt.lunatur&ëmwelt et ses partenaires organisent depuis plus que 20 ans la campagne « En Dag an der Natur »Entre le 1er avril et le 31 août 2024 natur&ëmwelt organise en collaboration avec ses partenaires la 27ième édition de la campagne En Dag an der Natur. L’objectif de la campagne est de réveiller l’intérêt d’un grand nombre de personnes pour la nature et de leur offrir la possibilité de connaître la beauté des paysages, de la faune et de la flore qui nous entoure.L’édition 2024 du En Dag an der Nature se compose de 350 activités organisées par plus de 100 acteurs du terrain. Le programme complet est disponible en ligne : www.naturemwelt.lu

Publié le lundi, 18 mars 2024 |

SICONA ¦ Aktioun Päiperlerlek 2024

GRATISPAKET MIT SCHMETTERLINGSSTAUDEN FÜR IHREN GARTEN! Im Rahmen der Aktioun Päiperlek hat SICONA sechs Stauden aus biologischem Anbau ausgewählt, die einen besonderen Wert als Nektarpflanzen für Schmetterlinge und andere Insekten haben. Sie können diese Pflanzen ab dem 8. April als gratis Staudenpaket auf www.sicona.lu reservieren. Achtung, die Staudenpakete sind begrenzt: first come, first served. Die Verteilung erfolgt Anfang Mai von 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr an folgenden Standorten: • 07.05.2024: Schifflingen, Parkplatz Hall Polyvalent, 1A, Chemin de Bergem• 07.05.2024: Bissen, Parkplatz Hall Frounert, 10, rue de la Laiterie• 07.05.2024: Olm, Festsaal, 10, rue de Capellen Und vom 08. – 10.05.2024, von 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:30 Uhr, in den Bürogebäuden von SICONA in Olm. ACHTUNG: Dieses Angebot richtet sich nur an die Bewohner der SICONA-Mitgliedsgemeinden. Bei Restbeständen können auch Bewohner aus Nichtmitgliedsgemeinden das Paket gegen Bezahlung erhalten. PAQUET GRATUIT DE VIVACES À PAPILLONS POUR VOTRE JARDIN !  Dans le cadre de l’Aktioun Päiperlek, SICONA a choisi six vivaces avec une valeur particulière comme plantes nectarifères pour les papillons. Vous pouvez commander un paquet de ces plantes gratuitement à partir du 8 avril sur www.sicona.lu. Attention, les paquets sont limités : first come, first served. La distribution aura lieu début mai de 17h00 à 19h30 aux endroits suivants : • 07.05.2024 : Schifflange, Parking Hall Polyvalent, 1A, Chemin de Bergem• 07.05.2024 : Bissen, Parking Hall Frounert, 10, rue de la Laiterie• 07.05.2024 : Olm, Salle des fêtes, 10, rue de Capellen Et du 08 – 10.05.2024 de 8:00 – 12:00 h et de 13:00 – 16:30 h dans les bureaux de SICONA, à Olm. ATTENTION : Cette offre s’adresse aux habitants des communes membres de SICONA. En cas de stock restant, les habitants des communes non membres peuvent obtenir un paquet contre payement.

Publié le mercredi, 07 février 2024 |

SICONA ¦ Bestimmungskurs für Pflanzen

Lernen Sie die Grundlagen der Pflanzenbestimmung kennen! Schwerpunkt ist die Bestimmung von Blütenpflanzen unter wissenschaftlicher Anleitung mit Hilfe von Florenwerken. Dabei werden die Merkmale der wichtigsten Pflanzenfamilien vorgestellt und Anleitungen zum botanischen Sammeln sowie zur Anlage eines Herbars gegeben. Dann geht es ins Gelände, um das Erlernte vor Ort anzuwenden. Der Kurs richtet sich in erster Linie an Naturinteressierte, die bereit sind, sich mit kleinteiliger Bestimmungsarbeit zu beschäftigen. Wann & wo? Der Kurs findet an sechs Nachmittagen jeweils mittwochs von 14 bis 16 Uhr im Festsaal in Olm, 10, rue de Capellen, statt. Die sechs Kurstermine bauen inhaltlich aufeinander auf. Der Kurs findet in luxemburgischer Sprache statt. Termine: 17.04.202424.04.202415.05.202429.05.202412.06.202426.06.2024 Anmeldung & Kosten Die Teilnahme am Kurs ist kostenpflichtig. Die Teilnahmegebühr beträgt 40 €; für Studenten gilt ein reduzierter Preis von 20 €. Eine Rückerstattung bei Nichtteilnahme ist nicht möglich. Bestimmungsbücher und Material werden zur Verfügung gestellt. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt.Eine verbindliche Anmeldung ist bis zum 29.03.2024 erforderlich.Zur Anmeldung erkundigen Sie sich bitte zunächst bei SICONA nach freien Plätzen. Naturschutzsyndikat SICONAadministration@sicona.lu12, rue de Capellen L-8393 OlmTel. 26 30 36 27 Der Bestimmungskurs wird vom Naturschutzsyndikat SICONA und dem National-museum für Naturgeschichte durchgeführt, in Kooperation mit der Groupe de recherche botanique de la Société des naturalistes luxembourgeois sowie der Association des biologistes luxembourgeois. Der Kurs wird vom Ministerium für Umwelt, Klima und Biodiversität unterstützt. Kurs-Leitung: Dr. Simone Schneider & Thomas Frankenberg (Naturschutzsyndikat SICONA), Jean-Paul Wolff sowie Thierry Helminger (Nationalmuseum für Naturgeschichte).Eine Anerkennung durch INAP ist möglich!

Publié le mardi, 12 décembre 2023 |

EBL ¦ Eis Hausdéieren - Hondskéip

Publié le vendredi, 12 mai 2023 |

Klima-Agence ¦ Let the sunshine in

D‘Subside fir Solarenergie waren nach ni esou favorabel. Entdeckt déi aktuell Bäihëllefen https://beihilfen.klima-agence... Les subventions pour l'énergie solaire n'ont jamais été aussi intéressantes.Découvrez les aides dont vous pouvez bénéficier https://aides.klima-agence.lu Subsidies for solar energy have never been so attractive. Discover the financial incentives from which you may benefit https://subsidies.klima-agence...

Publié le jeudi, 26 janvier 2023 |

Neue Subventionierung von Holzpellets für Haushalte ¦ Nouvelle subvention pour les granulés de bois destinés aux ménages

Ratgeber und Liste mit nachhaltigen Produkten auf Oekotopten.luDie Regierung hat für das Jahr 2023 eine finanzielle Entlastung für den Erwerb von Holzpellets für private Haushalte beschlossen (Bedingungen und weitere Infos unter www.subvention-pellets.lu).An dieser Stelle sei daran erinnert, dass Holz-Pellets zwar aus nachwachsenden Rohstoffen produziert werden, diese Ressource bei steigender Nachfrage und bei einer nachhaltigen Forstwirtschaft jedoch an ihre Grenzen stoßen wird. Die Energiewende kann daher nur mit einem Mix aus verschiedenen Alternativen zu fossilen Brennstoffen und den entsprechenden Technologien (u.a. Wärmepumpen) herbeigeführt werden.Holzpellets sollten vorrangig aus Sägemehl, Hobel- und Sägespänen, die in den regionalen Sägereien und Hobelwerken anfallen, hergestellt werden. Ein absolut effizientes Heizen erreicht man nur im Zusammenspiel zwischen Pellets hoher Qualität und hocheffizienten und regelmäßig gewarteten Holzheizsystemen. Beide sind unabdingbar. Wird im Haushalt dann auch noch energiesparend geheizt und Verschwendung vermieden, kann eine energieeffiziente Energieversorgung mit Pellets gut funktionieren. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Wahl des Produktes. Achten Sie beim Kauf der Pellets auf die ENplus- und/oder DINplus-Zertifikation. Außerdem sollten nur Produkte mit PEFC und/oder FSC-Zertifikation benutzt werden, um sicherzustellen, dass das verarbeitete Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammt, bei der die ökologischen, ökonomischen und sozialen Aspekte gleichberücksichtigt werden. Pellets sollten, wie schon erwähnt, aus regionaler Produktion stammen, um lange Transportwege zu vermeiden. Ebenfalls soll der Lagerung von Pellets genau so viel Bedeutung wie dem Einkauf gegeben werden. Nur eine einwandfreie trockene Lagerung kann eine effiziente und saubere Feuerung garantieren.Weitere Informationen zu Pellets, den Oekotopten-Auswahlkriterien, einem Ratgeber und viele Tipps zum Thema Energiesparen finden Sie unter www.oekotopten.luRecommandations et liste de produits durables sur OekotoptenLe gouvernement a décidé pour l'année 2023 un allègement financier pour l'achat de pellets de bois pour les ménages privés (conditions et informations sur www.subvention-pellets.lu ).Il convient de rappeler ici que les pellets de bois sont certes produits à partir de matières premières renouvelables, mais que cette ressource atteindra ses limites si la demande augmente, même avec une sylviculture durable. La transition énergétique ne peut donc se faire qu'avec un mélange de différentes alternatives aux combustibles fossiles et des technologies correspondantes (par exemple les pompes à chaleur).Les pellets de bois devraient être fabriqués en priorité à partir de sciure, de copeaux et de copeaux de bois produits par les scieries et les raboteries régionales. Un chauffage absolument efficace n'est possible que grâce à l'interaction entre des granulés de haute qualité et des systèmes de chauffage au bois hautement efficaces et régulièrement entretenus. Ces deux éléments sont indispensables. Si, en plus, les ménages chauffent en économisant l'énergie et en évitant le gaspillage, l'approvisionnement énergétique efficace avec des pellets peut bien fonctionner. Un autre aspect important est le choix du produit. Lors de l'achat de granulés, veillez à ce qu'ils soient certifiés ENplus et/ou DINplus. En outre, seuls les produits certifiés PEFC et/ou FSC devraient être utilisés, afin de garantir que le bois transformé provient d'une sylviculture durable, dans laquelle les aspects écologiques, économiques et sociaux sont pris en compte de manière égale. Comme nous l'avons déjà mentionné, les pellets devraient provenir d'une production régionale afin d'éviter les longs trajets de transport. De même, le stockage des pellets doit être aussi important que l'achat. Seul un stockage sec irréprochable peut garantir un chauffage efficace et propre.Vous trouvez de plus amples informations sur les pellets, les critères de sélection d'Oekotopten et de nombreux conseils et recommandations au sujet des économies d'énergie sous www.oekotopten.lu

Publié le vendredi, 19 août 2022 |

Avis au public ¦ Valorlux ¦ Projet pilote

Projet pilote pour un meilleur tri des emballages dans l’espace public Dans les semaines à venir, 32 poubelles bleues vont être installées sur le terrain de notre commune. Ces poubelles sont installées dans le cadre d’un projet pilote issu d’une collaboration entre le SICA, Valorlux et la commune de Kehlen qui vise à réduire les déchets résiduels générés dans l’espace public en récupérant séparément les emballages recyclables. Ces poubelles vous permettront de trier les bouteilles en plastique, les cannettes et les cartons à boissons lors de vos déplacements au sein de la commune. Réduisons ensemble nos déchets résiduels en choisissant la poubelle bleue pour nos emballages recyclables !

Publié le jeudi, 14 juillet 2022 |

Klima-Agence ¦ Klimabonus

Connaissez-vous les aides Klimabonus dont vous pouvez bénéficier pour vos projets durables ? Le nouveau programme d’aides étatiques Klimabonus encourage la rénovation énergétique et la construction durable de logements, promeut les systèmes de chauffage favorisant les énergies renouvelables, incite les investissements dans le photovoltaïque et favorise la mobilité douce et l’achat de véhicules électriques ainsi que l’installation des bornes de charge. Renseignez-vous et remplacez votre vieille chaudière à énergie fossile par une alternative plus écologique ; produisez une électricité propre grâce à vos panneaux solaires et alimentez votre voiture électrique ; pensez à contacter votre commune et votre fournisseur d’énergie pour connaitre les aides complémentaires. Plus d’infos sur klimabonus.lu Wussten Sie schon, dass Sie für Ihre nachhaltigen Projekte Klimabonus-Förderungen in Anspruch nehmen können? Das neue staatliche Förderprogramm Klimabonus fördert die energetische Renovierung und den nachhaltigen Wohnungsbau, fördert Heizsysteme auf Basis erneuerbarer Energien, schafft Anreize für Investitionen in Photovoltaik und fördert sanfte Mobilität und den Kauf von Elektrofahrzeugen sowie die Installation von Ladestationen. Informieren Sie sich und ersetzen Sie Ihren alten, mit fossilen Brennstoffen betriebenen Heizkessel durch eine umweltfreundlichere Alternative; produzieren Sie sauberen Strom mit Ihren Photovoltaikmodulen und betreiben Sie Ihr Elektroauto; denken Sie daran, Ihre Gemeinde und Ihren Energieversorger zu kontaktieren, um sich über zusätzliche Fördermittel zu informieren. Weitere Informationen finden Sie auf klimabonus.lu

Publié le vendredi, 27 mai 2022 |

VALORLUX ¦ Distribution des sacs bleus/verts

Des sacs bleus/verts VALORLUX sont gratuitement disponibles, de 7 à 16 heures, à l’accueil de la Commune de Kehlen, avec une limite d'un rouleau par personne.  Veuillez noter qu’il vous est dorénavant possible de commander vos sacs bleu directement chez VALORLUX. Vous pouvez passer votre commande en ligne sur le site www.valorlux.lu dans la rubrique « shop ».  La livraison sera faite dans les dix jours ouvrables après commande. Les sacs seront livrés à domicile. Le service reste gratuit. Les dates de la collecte sélective de déchets d’emballages PMC (plastique, boîtes métalliques et cartons à boissons) peuvent être consultées au calendrier écologique du SICA, qui est distribué gratuitement en début d’année à tous les ménages et qui peut être commandé directement auprès du SICA ou à la commune. Die blau/grünen VALORLUX-Säcke können kostenfrei, von 7 bis 16 Uhr, an der Rezeption der Gemeinde Kehlen abgeholt werden, wobei eine Begrenzung auf 1 Rolle pro Person besteht. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre blauen Säcke ab sofort direkt bei VALORLUX bestellen können. Sie können Ihre Bestellung online auf der Website www.valorlux.lu unter der Rubrik «Shop» aufgeben. Die Lieferung erfolgt innerhalb von zehn Werktagen nach der Bestellung. Der Dienst bleibt gratis. Die Termine für die selektive Sammlung von PMG-Verpackungsabfällen (Plastik, Metalldosen und Getränkekartons) können Sie dem SICA-Ökokalender entnehmen, der zu Beginn des Jahres kostenlos an alle Haushalte verteilt wird und auch direkt beim SICA oder bei der Gemeinde Kehlen angefragt werden kann.

Publié le lundi, 25 avril 2022 |

Premier coup de bêche ¦ Station d’épuration de Kehlen

Premier coup de bêche dans le cadre du projet de modernisation de la station d’épuration biologique de Kehlen. Jeudi, 21 avril 2022 à 16:00 heures

Publié le lundi, 24 janvier 2022 |

Vos idées pour le futur Haff Schockweiler - Är Iddien fir den Haff Schockwëllesch

Sur base du sondage plus de 15 citoyen·ne·s ont élaboré des activités et fonctionnalités futures pour la ferme Schockweiler à Nospelt. Le résultat sera sûrement un lieu de rencontre, d’apprentissages, d’échanges et de culture pour tous les âges et toutes les cultures. Mais que pensez-vous de ces activités ? Lesquels sont à considérer comme priorité ? Vous avez encore des idées, commentaires ou questions ? Sur www.participation.kehlen.lu vous pouvez nous donner votre vote de préférence. Op Basis vun de Resultater vun der Ëmfro hu méi wéi 15 Bierger a Workshops zukünfteg Aktivitéiten a Fonctioune fir de Schockwëllesch Haff zu Nouspelt entwéckelt. D’Resultat gëtt sécherlech een Treffpunkt wou den Austausch, d‘Vun-eneen-Léieren a Kultur fir all Alter an all Kulture gelieft ka ginn. Awer wat haalt Dir vun dësen Aktivitéiten? Wat soll als Prioritéit ugesi ginn? Hutt Dir nach Iddien, Kommentaren oder Froen? Op www.participation.kehlen.lu kënnt Dir ofstëmmen iwwert d‘Iddien déi ausgeschafft gi sinn, online fannt Dir méi Detailer a kënnt d‘Iddie kommentéieren. En savoir plus www.participation.kehlen.lu/

Publié le mardi, 11 mai 2021 |

Biergerbedeelegung fir eng nei Notzung vum Haff „Schockweiler“

Informatiounsversammlung vun der Biergerbedeelegung fir eng nei Notzung vum Haff „Schockweiler“ zu Nouspelt. Simultaniwwersetzungen (FR an EN) | Haut um 19:30 Auer Wannechgelift KLICKT HEI fir de Livestream : www.kehlen.lu an op apart TV (Kanal 82 - PostTV & TV-Reseau - ELTRONA) Réunion d'information de la participation citoyenne pour un nouvel usage de la ferme « Schockweiler » à Nospelt. Traductions simultanées (FR & EN). | Aujourd'hui à 19h30 Veuillez CLIQUEZ ICI pour la diffusion en direct : www.kehlen.lu et sur apart TV (Kanal 82 - PostTV & TV-Reseau - ELTRONA) Information session of the citizen participation for a new use for the “Schockweiler” farm in Nospelt. Simultaneous translations (FR & EN). | Today at 19:30 Please CLICK HERE for live streaming : www.kehlen.lu and on apart TV (Kanal 82 - PostTV & TV-Reseau - ELTRONA)

Publié le jeudi, 15 avril 2021 |

Campagne de sensibilisation contre le “littering”

Chaque année, des tonnes de déchets sont éliminées sauvagement le long des routes ou sentiers pédestres, dans les parcs et sur les aires de jeux. La moitié de ces actes de littering se font à quelques mètres d’une poubelle non pleine. Les mégots de cigarettes, les emballages vides –le plus souvent des canettes et des emballages fast-food–, ainsi que des chewing-gums comptent parmi les articles les plus abandonnés ou jetés. Or certains déchets sauvages, tels que les éclats de verre peuvent présenter un danger d’infection ou de blessure. Les déchets en plastique ne se dégradent pas du tout ou seulement très lentement dans la nature. Des micro-particules nocives s’accumulent dans les corps et nuire à la santé aussi bien humaine qu’animale. De plus, les éclats de verre et les mégots de cigarettes peuvent être à l’origine de feux de forêts ou de pâturages asséchés. Des substances toxiques contenues dans certains déchets se dispersent dans l’environnement. Le littering entraîne par ailleurs des coûts énorme en termes de nettoyage auprès du secteur public qui sont alors reportés sur les citoyens via les impôts. Finalement, les déchets sauvages peuvent attirer des animaux nuisibles comme les rats. L’action de jeter ou d’abandonner un déchet dans la nature est illégale et peut donner lieu à des avertissements taxés. Deux exemples: pour un mégot de cigarette jeté sur le trottoir, il faut payer 49 euros. L’élimination de déchets dans un cours d’eau est sanctionné par 250 euros. Les communes jouent un rôle important dans la lutte contre les déchets sauvages. C’est pour cette raison que la commune de Kehlen lance un appel de ne pas se débarrasser sauvagement de ses déchets. Plus d’informations sur cette campagne sur le portail de l’environnement ainsi que sur le portail du gouvernement.