Les actualités Le meilleur de l’info et des articles de nos blogueurs

A LA UNE
Bon-achats-site-banner

Action de solidarité pour les commerces locaux et les associations locales | Solidaritätsaktion für lokale Unternehmen und Vereine

Dans l’intention de soutenir financièrement les commerces locaux et les associations locales frappés par la crise du Coronavirus et de faire en même temps un geste envers tous les habitants de la commune de Kehlen à titre de consolation pour l’annulation des festivités, dont notamment celles de la Fête Nationale, le collège échevinal et le conseil communal ont décidé d’offrir à chaque citoyen(ne) de la commune un bon d’achat d’une valeur de 10 €. Les bons d’achat seront distribués au courant du mois d’août et pourront ensuite être utilisés ou offerts comme don à titre gracieux aux commerces et aux associations participants de la commune jusqu’au 31 décembre 2020. La contre-valeur des bons d’achat échangés sera remboursée par l’administration communale aux commerces et associations participants. Plus d'informations ici! In der Absicht von der Coronavirus-Krise betroffene lokale Unternehmen und lokale Vereine finanziell zu unterstützen und gleichzeitig eine Geste an alle Einwohner der Gemeinde Kehlen als Trost für die Absagen aller Feierlichkeiten zu machen, haben der Schöffenrat und der Gemeinderat beschlossen, jedem Bürger der Gemeinde einen Gutschein im Wert von 10 € anzubieten. Die Gutscheine können bis zum 31. Dezember 2020 in allen teilnehmenden Geschäften und Vereinen in der Gemeinde eingelöst oder gespendet werden. Der Gegenwert der eingelösten Gutscheine wird von der Gemeindeverwaltung an die teilnehmenden Unternehmen und Vereine zurückerstattet. Weitere Informationen finden Sie hier

Actualités | Publié le 29 juillet 2020
AVIS-Bicherbus-Pic-950x550mm-Querformat-2020

Service du Bicherbus ¦ T6 & T16

Communiqué aux Administrations communales Au vu de la situation actuelle, le service Bicherbus est dans l’obligation de réorganiser toutes ses tournées et les localités desservies. Afin d'assurer un service dans le respect des mesures sanitaires et des gestes barrières recommandés par le Gouvernement luxembourgeois dans la lutte contre la propagation du Covid-19, le Bicherbus va accueillir ses lectrices et lecteurs dans des intervalles de temps plus espacés. Veuillez trouver en annexe le nouveau calendrier pour la période du 15 septembre 2020 au 18 décembre 2020. Le calendrier est aussi consultable sur notre site web www.bicherbus.lu et sera disponible en version imprimé au Bicherbus. Dans ce contexte, nous vous prions de bien vouloir publier la réorganisation des tournées du Bicherbus et les informations de la présente sur vos différentes plateformes de communication accessibles à vos citoyens. Afin d’offrir le meilleur déroulement possible lors des visites des usagers, nous prions nos visiteurs de bien vouloir respecter les consignes affichées au Bicherbus. Les consignes principales sont : Port du masque obligatoire à l’intérieur du Bicherbus Désinfection des mains avant d’entrer au Bicherbus Un maximum de 5 personnes à l’intérieur du Bicherbus pour garantir une distance minimale Les documents retournés ne peuvent pas être empruntés directement, ceux-ci doivent rester en quarantaine pendant 3 jours Nous recommandons à nos usagers de profiter au maximum de l’option de réserver leurs documents au préalable via a-z.lu afin de permettre un flux optimal des documents. Nous vous remercions d’avance pour votre précieuse collaboration et votre compréhension. Nous restons évidemment à votre disposition pour tout renseignement complémentaire. Service du Bicherbus 37D, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg-Kirchberg Tel. : (+352) 26 55 9 - 240 / -243 E-mail : Pour en savoir plus : bnl.public.lu  

Actualités | Publié le 18 septembre 2020
Histoire 13 4-1

Proactif ¦ Travaux de jardinage et service hivernal pour seniors et personnes à besoins spécifiques

Gaardenaarbechten a Wanterdéngscht fir Senioren a Leit mat gesondheetleche Problemer Dir hutt 70 Joer oder méi ? Oder hutt Dir gesondheetlech Problemer ? Dir braucht een, deen Iech am Gaart a ronderëm Dier hëlleft ? Oder am Wanter de Schnéi ewech mécht ? D’Gemeng Kielen offréiert Iech an Zesummenaarbecht mat der ASBL ProActif ab dem 1. Juni 2020 folgend Servicer: Kleng Gaardenaarbechten: Blieder oprafen, Onkraut ewechmaachen, Wues méinen, Hecken a Straich schneiden. Schnéi schëppen a Salz streeën am Wanter: D‘Entrée vun Ärem Haus am Wanter vu Schnéi an Äis fräihalen, dat heescht vun der Hausdier bis bei d’Bréifkëscht, d’Garagenafaart an den Trottoir. Pro Haus ginn Aarbechte fir max. 1h30 acceptéiert. D’Aarbechte ginn och just bei deem Haus ausgefouert, dat Ären offizielle Wunnsëtz ass, also do, wou Dir op der Gemeng offiziell gemellt sidd. Konditiounen? Dir sidd op d’mannst 70 Joer al oder hutt gesondheetlech Problemer (an deem Fall brauch d’Gemeng ee Certificat médical) Dir wunnt entweder eleng oder mat anere Leit am Stot, déi och iwwer 70 Joer sinn an/ oder gesondheetlech Problemer hunn. Service Wanterdéngscht: gratis Dir sidd un engem Service interesséiert? Da mellt Iech am Sekretariat vun eisem Service Technique um T. 30 91 91 - 504 (Mme Cécile Achten, méindes-mëttwochs-freides) / T. 30 91 91 - 505 (Mme Jeanne Welter, méindes bis freides) oder schreift eis eng E-mail op  Travaux de jardinage et service hivernal pour seniors et personnes à besoins spécifiques Vous avez 70 ans ou plus ? Ou avez-vous des problèmes de santé ? Avez-vous besoin de quelqu'un pour vous aider dans le jardin et autour de la maison ? Ou quelqu’un pour enlever la neige en hiver ? À partir du 1er juin 2020, la commune de Kehlen en collaboration avec l’asbl ProActif vous propose les services suivants: Petits Travaux de jardin: Ramassage de feuilles mortes, Enlèvement de mauvaises herbes, Tonte de pelouse, Taille arbustes et haies. Déneigement et salage en hiver: Déneigement et salage de l’entrée de la Maison, c’est-à-dire de la porte d’entrée jusqu’à la boîte aux lettres, l’entrée de garage et le Trottoir. Ne sont acceptés que des travaux d’une durée maximale de 1h30 par maison. Les travaux ne sont effectués qu’à l’adresse qui est votre lieu de résidence officiel, c'est-à-dire où vous êtes officiellement enregistré auprès de l’administration communale. Conditions ? Vous avez au moins 70 ans ou vous avez des problèmes de santé (dans ce cas, la commune exige un certificat médical) Vous vivez seul ou avec d'autres personnes dans un ménage qui ont également plus de 70 ans et/ou qui ont des problèmes de santé. Service hivernal: gratuit Intéressé par un des services offerts ? Prenez contact avec le secrétariat de notre Service technique au T. 30 91 91 - 504 (Mme Cécile Achten, lundi-mercredi-vendredi) / T. 30 91 91 - 505 (Mme Jeanne Welter, du lundi au vendredi) ou envoyez-nous un e-mail à .  

Actualités | Publié le 27 août 2020
Bon-achats-site-banner

Action de solidarité pour les commerces locaux et les associations locales | Solidaritätsaktion für lokale Unternehmen und Vereine

Dans l’intention de soutenir financièrement les commerces locaux et les associations locales frappés par la crise du Coronavirus et de faire en même temps un geste envers tous les habitants de la commune de Kehlen à titre de consolation pour l’annulation des festivités, dont notamment celles de la Fête Nationale, le collège échevinal et le conseil communal ont décidé d’offrir à chaque citoyen(ne) de la commune un bon d’achat d’une valeur de 10 €. Les bons d’achat seront distribués au courant du mois d’août et pourront ensuite être utilisés ou offerts comme don à titre gracieux aux commerces et aux associations participants de la commune jusqu’au 31 décembre 2020. La contre-valeur des bons d’achat échangés sera remboursée par l’administration communale aux commerces et associations participants. Plus d'informations ici! In der Absicht von der Coronavirus-Krise betroffene lokale Unternehmen und lokale Vereine finanziell zu unterstützen und gleichzeitig eine Geste an alle Einwohner der Gemeinde Kehlen als Trost für die Absagen aller Feierlichkeiten zu machen, haben der Schöffenrat und der Gemeinderat beschlossen, jedem Bürger der Gemeinde einen Gutschein im Wert von 10 € anzubieten. Die Gutscheine können bis zum 31. Dezember 2020 in allen teilnehmenden Geschäften und Vereinen in der Gemeinde eingelöst oder gespendet werden. Der Gegenwert der eingelösten Gutscheine wird von der Gemeindeverwaltung an die teilnehmenden Unternehmen und Vereine zurückerstattet. Weitere Informationen finden Sie hier

Actualités | Publié le 29 juillet 2020
Untitled-1

La commune de Kehlen Superficie : 2 818 ha. | Habitants : 6072

Située au sud-ouest du Grand-Duché de Luxembourg, la commune de Kehlen se trouve
à proximité de la Ville de Luxembourg et à courte distance en voiture de la frontière belge.

La commune de Kehlen se compose des localités de Dondelange, Kehlen, Keispelt, Meispelt, Nospelt et Olm.


Un peu d’histoire

Le nom de Kehlen vient du nom romain Callidovilla (villa de Callido), le site est  documenté depuis 636. Le territoire de la commune était déjà peuplé très tôt comme le prouvent les fouilles archéologiques et la découverte de tombes celtes autour de Kehlen, de cimetières gallo-romains et de villas romaines aux alentours de Nospelt ainsi que de tombes mérovingiennes entre Nospelt et Dondel.

EN SAVOIR PLUS

Contactez-nous Nous sommes à votre entière disposition

Où nous trouver ?
Commune de Kehlen
15, rue de Mamer, L-8280 Kehlen

Comment nous joindre ?
Tel. : 30 91 91 - 1  |  Fax. : 30 91 91 - 200  |  Email :

Les heures d’ouverture
Du lundi au vendredi de 07h00 à 11h30 et de 13h30 à 16h00