Les actualités Le meilleur de l’info et des articles de nos blogueurs

Inventaire scientifique - Kielen

L'inventaire du patrimoine architectural de la commune de Kehlen ¦ D’Inventariséierung vum architektonesche Patrimoine an der Gemeng Kielen

Dans les mois à venir, le Service de l'Inventaire (une équipe du Service des sites et monuments nationaux, faisant partie du Ministère de la Culture) dressera un relevé du patrimoine bâti de notre commune. Nous aimerions profiter de cette occasion pour vous présenter brièvement ce service et ses missions au sein de notre commune. En dehors de ses paysages extraordinaires et magnifiques, notre commune témoigne également d’un patrimoine bâti unique, constitué de bâtiments créés par la main de l'homme et ayant une importance historique, artistique ou culturelle. Les exemples ne manquent pas et sont à découvrir au travers de nos villages: fermes et habitations historiques, églises, chapelles, édifices publics… et bien d'autres. Tous ces bâtiments et monuments font désormais partie du patrimoine culturel de notre région et sont devenus partie intégrante de l'histoire de notre commune. Dans les mois à venir, les collaboratrices du Service de l'Inventaire inventorieront et documenteront photographiquement, dans chaque village de notre commune, les bâtiments, croix de  chemin et monuments ayant une  valeur historique et architecturale. A l’aide d’une analyse scientifique ultérieure, les bâtiments inventoriés pourront être protégés et donc préservés pour le futur, à condition qu'ils répondent aux critères prescrits par la loi. Certains d'entre vous ont peut-être déjà été en contact avec les collaboratrices du Service de l'Inventaire. Elles ont visité nos villages pour la première fois la semaine dernière pour prendre des photos et poser des questions par rapport à des maisons anciennes et autres bâtiments. Si vous avez des informations, documents historiques ou anciennes photographies de rues, de lieux ou de bâtiments de nos villages, n'hésitez pas à les contacter. Elles seront reconnaissantes pour votre aide! Probablement, d’ici un an, l'inventaire du patrimoine architectural préservé de notre communauté sera présenté sous la forme d'une publication. De cette même manière, un inventaire du patrimoine bâti sera réalisé dans chaque commune du pays. Outre la commune de Kehlen, cet inventaire est actuellement en cours de réalisation à Lintgen et Lorentzweiler et déjà finalisé à Larochette, Fischbach, Helperknapp et Mersch. Il permettra de protéger les bâtiments et monuments, et de les préserver pour les générations futures. An de kommende Méint wäert de Service de l’Inventaire (eng Ekipp vum Service des sites et monuments  nationaux, deen zum Kulturministère gehéiert) eng Bestandsopnam vum gebaute Patrimoine an eiser Gemeng maachen. Bei dëser Geleeënheet wëlle mir Iech dëse Service a seng Missiounen an eiser Gemeng hei kuerz virstellen. Nieft den aussergewéinlechen a flotte Landschaften, huet eis Gemeng och een eenzegaartege gebaute Patrimoine opzeweisen. Heibäi handelt et sech ëm  all déi vu Mënschenhand gebaute Bauwierker, déi eng historesch, kënschtleresch oder kulturell Bedeitung hunn. An do gëtt et esou Munches, wat een an eisen Dierfer entdecke kann: Historesch Bauerenhäff a Wunnhaiser, Kierchen,  Kapellen, ëffentlech Gebaier... an nach Villes méi. All dës Gebaier a Monumenter  gehéieren zum kulturellen Ierwe vun eiser Géigend a prägen si bis haut. Doriwwer raus sinn all dës Bauwierker och ee Stéck vun der Geschicht vun eiser Gemeng. D’Mataarbechterinne vum Service de l’Inventaire wäerten an den nächste Méint an all Duerf vun eiser Gemeng déi historesch an architektonesch wäertvoll Bauwierker, Weekräizer a Monumenter inventariséieren a fotografesch dokumentéieren. Un Hand vun enger uschléissender wëssenschaftlecher Analyse kënnen déi erfaasste Gebaier, souwäit si deene vum Gesetz virgeschriwwene Krittären entspriechen, geschützt ginn a sou fir d'Zukunft erhale bleiwen. Verschiddener vun Iech hate vläicht och scho Kontakt mat de Mataarbechterinne vum Service de l’Inventaire, wéi si d‘lescht Woch eis Dierfer eng éischte Kéier besicht hunn, Fotoe gemaach hunn a Froe gestallt hunn iwwert al Haiser a soss Gebaier. Falls Dir di eng oder aner flott a spannend Informatioun, historesch Dokumenter oder al Fotoe vu Stroossen,  Plazen a Gebaier aus eisen Dierfer fir si hätt, kennt Dir Iech gäre bei hinne mellen. Si géifen sech iwwer Är Hëllef freeën! Viraussiichtlech an engem Joer gëtt dann den Inventaire vum erhalenswäerten architektonesche Patrimoine vun eiser Gemeng a Form vun eng Publikatioun presentéiert. No an no wäert op dës Manéier an all Gemeng vum Land – esou wéi elo am Ament och nach zu Lëntgen a Luerenzweiler a wéi et schonn an der Fiels, zu Fëschbech, Helperknapp a Miersch gemaach gouf – een Inventaire vum gebaute Patrimoine entstoen, deen et erlaabt all di erhalenswäert Gebaier a Monumenter ze schützen a fir di nächst Generatiounen ze erhalen.

Catégorie | Publié le 01 mars 2021
Untitled-1

La commune de Kehlen Superficie : 2 818 ha. | Habitants : 6072

Située au sud-ouest du Grand-Duché de Luxembourg, la commune de Kehlen se trouve
à proximité de la Ville de Luxembourg et à courte distance en voiture de la frontière belge.

La commune de Kehlen se compose des localités de Dondelange, Kehlen, Keispelt, Meispelt, Nospelt et Olm.


Un peu d’histoire

Le nom de Kehlen vient du nom romain Callidovilla (villa de Callido), le site est  documenté depuis 636. Le territoire de la commune était déjà peuplé très tôt comme le prouvent les fouilles archéologiques et la découverte de tombes celtes autour de Kehlen, de cimetières gallo-romains et de villas romaines aux alentours de Nospelt ainsi que de tombes mérovingiennes entre Nospelt et Dondel.

EN SAVOIR PLUS

Contactez-nous Nous sommes à votre entière disposition

Où nous trouver ?
Commune de Kehlen
15, rue de Mamer, L-8280 Kehlen

Comment nous joindre ?
Tel. : 30 91 91 - 1  |  Fax. : 30 91 91 - 200  |  Email :

Les heures d’ouverture
Du lundi au vendredi de 07h00 à 11h30 et de 13h30 à 16h00

Notre politique de confidentialité