Publié le 07 septembre 2026
AVIS IMPORTANT ¦ Coupure d'eau ¦ Nospelt ¦ 11.09.2026
MATDEELUNG VUM WAASSERSERVICE
Heimat wëlle mir Iech matdeelen, datt den 11.09.2026 zu Nouspelt am Waasserbaseng geschafft gëtt.
D’Waasserversuergung zu Nouspelt ass wärend den Aarbechte vun 8:30 - 11:30 Auer ënnerbrach.
Mir entschëllegen eis fir d'Onannehmlechkeeten a soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech.
Bei Froe kënnt Dir Iech um Tel.: 30 91 91 - 504 bei eisem techneschen Déngscht mellen.
AVIS DU SERVICE DES EAUX
Nous vous informons que des travaux seront réalisés le 11 septembre 2026 au réservoir d’eau de Nospelt.
L’approvisionnement en eau à Nospelt sera interrompu pendant la durée des travaux, de 8h30 à 11h30.
Nous nous excusons pour les désagréments occasionnés et vous remercions de votre compréhension.
Pour toute question, notre service technique est à votre disposition au tél. : 30 91 91 - 504.
WATER SERVICE NOTICE
We would like to inform you that maintenance work will be carried out at the water reservoir in Nospelt on 11 September 2026.
The water supply in Nospelt will be temporarily interrupted from 8:30 a.m. to 11:30 a.m.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
If you have any questions, please contact our technical service department at tel.: 30 91 91 - 504.