Publié le 11 février 2026
AVIS IMPORTANT ¦ Coupure d’eau ¦ Route barrée ¦ "Rue Durenthal" à Keispelt ¦ 12 - 13.02.2026
Matdeelung vum Waasserservice
Den Donneschden, 12. Februar 2026, ass tëschent 08:30 an 12:00 Auer d’Waasser wéinst Aarbechten un de Leitungen zu Keespelt an der Rue Durenthal (vun der Kielener Strooss bis bei d’Haus no. 20) ofgespaart.
Gläichzäiteg ass d’Strooss den 12. an 13. Februar 2026 vun 08:00 bis 16:00 Auer gespaart. Et gëllt e Parkverbuet op béide Säiten.
Bei weidere Froe kënnt Dir Iech um Tel.: 621 33 90 20 bei eisem techneschen Déngscht mellen.
Merci fir Är Gedold an Äert Versteesdemech.
Avis du service des eaux
Le jeudi 12 février 2026, entre 08h30 et 12h00, l’alimentation en eau sera interrompue en raison de travaux sur les conduites à Keispelt, dans la rue Durenthal (de la rue de Kehlen jusqu’au numéro 20).
Par ailleurs, la rue sera fermée les 12 et 13 février 2026, de 08h00 à 16h00, et le stationnement sera interdit des deux côtés.
Pour toute autre question, notre service technique reste à votre disposition au tél. : 621 33 90 20.
Merci de votre patience et de votre compréhension.
Water service notice
On Thursday, 12 February 2026, between 8:30 A.M. and 12:00 A.M., the water supply will be interrupted due to maintenance work on the pipes in Rue Durenthal, Keispelt (from rue de Kehlen to house number 20).
Additionally, the street will be closed on 12 and 13 February 2026 from 8:00 A.M. to 4:00 P.M., and parking will be prohibited on both sides.
For any further questions, please contact our technical service department at 621 33 90 20.
Thank you for your patience and understanding.
