Publié le 05 août 2026
AVIS IMPORTANT ¦ Route barrée - Rue des Champs à Kehlen ¦ 05.08 - 07.08.2026
MATDEELUNG VUM WAASSERSERVICE
Heimat wëlle mir Iech matdeelen, datt vu Mëttwoch den 05.08 bis Freideg de 07.08, 'Rue des Champs' zu Kielen wéinst Aarbechten un der Waasserleitung gespaart ass.
D’Waasserversuergung gëtt während dëser Zäit net ënnerbrach.
Mir entschëllegen eis fir d'Onannehmlechkeeten a soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech.
Bei weidere Froe kënnt Dir Iech um Tel.: 30 91 91 - 504 bei eisem techneschen Déngscht mellen.
AVIS DU SERVICE DES EAUX
Nous vous informons que, du mercredi 05.08 au vendredi 07.08, la rue « Rue des Champs » à Kehlen sera barrée en raison de travaux sur la conduite d’eau.
L’approvisionnement en eau ne sera pas interrompu pendant cette période.
Nous nous excusons pour les désagréments occasionnés et vous remercions de votre compréhension.
Pour toutes autres questions, notre service technique est à votre disposition au tél. : 30 91 91 - 504.
WATER SERVICE NOTICE
We would like to inform you that, from Wednesday 05.08 to Friday 07.08, ''Rue des Champs'' in Kehlen will be closed due to water pipeline works.
The water supply will not be interrupted during this period.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
For further questions, please contact our technical service department at tel.: 30 91 91 - 504.