Publié le 02 janvier 2026
APPEL À CANDIDATURES ¦ Commissions consultatives communales - Comité de jumelage - Galerie « Bei der Kierch »
Kandidature fir berodend Kommissiounen, de Partnerschaftskommitee an d'Galerie 'Bei der Kierch'
D'Gemeng Kielen invitéiert all interesséierte Bierger, aktiv a ganz onofhängeg vu politesche Parteien am Interessi vun der Gemeng ze handelen andeems ee Member vun enger Kommissioun gëtt, vum Partnerschaftskommitee oder vum Gestiounskommitee vun der Galerie „Bei der Kierch“.
D’Kandidature si bis spéitstens de 26/01/2026 un d‘Sekretariat vun der Gemeng Kielen, 15, rue de Mamer L-8280 Kehlen ([email protected]) zeréckzeschécken.
Appel à candidatures pour les commissions consultatives communales, le comité de jumelage et la galerie « Bei der Kierch »
L’administration communale de Kehlen invite tous les citoyens intéressés à collaborer activement et en toute indépendance des groupements politiques aux affaires d’intérêt communal en devenant membre d’une commission consultative, du comité de jumelage sinon du comité de gestion de la Galerie « Bei der Kierch ».
Les candidatures sont à renvoyer au secrétariat de la Commune de Kehlen, 15, rue de Mamer, L-8280 Kehlen ([email protected]) jusqu’au 26/01/2026 au plus tard.
Call for Applications for Advisory Commissions, the Twinning Committee and the “Bei der Kierch” Gallery
The Municipality of Kehlen invites all interested citizens to take an active role, independently of any political parties, in matters of communal interest by becoming a member of an advisory commission, the Twinning Committee, or the Management Committee of the “Bei der Kierch” Gallery.
Applications must be submitted no later than 26 January 2026 to the Secretariat of the Municipality of Kehlen, 15 rue de Mamer, L-8280 Kehlen ([email protected]).
