Publié le 03 décembre 2025
INFORMATIOUN ¦ Déi grouss Infrastruktursprojeten vum Staat
Lëtzebuerg wäert an de kommende Joren däitlech an Infrastrukturprojeten investéieren.
Den 3. Dezember gouf an der Chamber eng Orientatiounsdebatt iwwert staatlech Projeten ofgehalen, déi méi wéi 30 Milliounen Euro kaschten. Ënnert dëse Projeten ass de Contournement Kielen als ee vun de wichtegsten ervirgehuewe ginn.
An enger Motioun gouf d’Regierung dozou opgefuerdert, déi virgestallte Pläng ëmzesetzen. Dat ass en éischte Schrëtt an déi richteg Richtung. Mir schaffen och weiderhin dorunner.
De Buergermeeschter,
Félix Eischen
Au cours des prochaines années, le Luxembourg compte poursuivre d’importants investissements dans ses infrastructures.
Le 3 décembre, une séance d’orientation s’est tenue à la Chambre au sujet des projets dépassant 30 millions d’euros. Parmi ceux-ci, le contournement de Kehlen a été mis en avant comme l’un des plus importants.
Dans une motion, le gouvernement a été appelé à mettre en œuvre les plans présentés. C’est un premier pas dans la bonne direction. Nous continuons à y travailler.
Le Bourgmestre,
Félix Eischen
Over the coming years, Luxembourg will continue to make substantial investments in infrastructure projects.
On December 3rd, an orientation debate was held in the Chamber concerning projects costing more than 30 million euros. Among these projects, Kehlen Bypass was highlighted as one of the most important.
In a motion, the government was urged to implement the proposed plans. This is a first step in the right direction. We will continue to work on it.
The Mayor,
Félix Eischen