Police Lëtzebuerg ¦ Money Muling

ACHTUNG VOR LEICHTVERDIENTEM GELD!

„MONEY MULING“ IST GELDWÄSCHE UND VERBOTEN.

Als „Money Mules“ werden häufig junge Menschen über soziale Medien, Messenger-Dienste oder über vage Bekanntschaften angeworben, die sich nicht darüber im Klaren sind, dass dies illegal ist.

- Kriminelle überweisen illegal erwirtschaftetes Geld an sogenannte „Money Mules“.
- Money Mules“ leiten das Geld an ein drittes Konto weiter oder zahlen es einer anderen Person in bar aus.
- Im Gegenzug erhält der „Money Mule“, der sein Konto für die Transaktion zur Verfügung stellt, eine Art Kommission.
- ACHTUNG! „Money Mules“ riskieren strafrechtliche Konsequenzen und hohe Sanktionen, einschließlich einer Freiheitsstrafe von einem bis fünf Jahren und/oder einer Geldstrafe von 1 250 – 1 250 000 Euro.

RATSCHLÄGE

• Seien Sie vorsichtig, wenn jemand Ihnen schnelles und leichtverdientes Geld anbietet;
• Stellen Sie nie Ihr Konto oder Ihre Bankkarte anderen Personen zur Verfügung;
• Geben Sie keine Bankdaten an unbekannte Personen weiter;
• Nehmen Sie nie Geld an, dessen Herkunft Sie nicht kennen;
• Überweisen Sie nie auf Wunsch einer anderen Person Geld auf ein unbekanntes Konto.

Wenn Sie den Verdacht haben, als „Money Mule“ missbraucht worden zu sein, stoppen Sie sofort jede Art von Transaktion und wenden Sie sich umgehend an ein Kommissariat Ihrer Wahl

ATTENTION À L’ARGENT FACILE !

LE « MONEY MULING » C’EST DU BLANCHIMENT D’ARGENT ET EST INTERDIT.

Les « Money Mules » sont souvent des jeunes recrutés via les médias sociaux ou les services de messagerie, ou bien par de vagues connaissances, et ne sont pas conscients que cette pratique est illégale.

- Les criminels transfèrent de l’argent généré de manière illégale à ce que l’on appelle des « Money Mules ».
- Les « Money Mules » transfèrent cet argent sur un compte tiers ou le remettent en espèces à une autre personne.
- En contrepartie, le « Money Mule », qui met son compte à disposition pour la transaction, touche une sorte de commission.
- ATTENTION ! Les « Money Mules » s’exposent à des sanctions pénales et à de lourdes peines, notamment une peine d’emprisonnement
d’un à cinq ans et/ou une amende de 1 250 à 1 250 000 euros.

CONSEILS

• Méfiez-vous des personnes qui vous proposent de l’argent rapide et facile ;
• Ne mettez jamais votre compte, ni votre carte bancaire, à disposition d’autres personnes ;
• Ne communiquez pas vos coordonnées bancaires à des inconnus ;
• N’acceptez jamais d’argent dont vous ne connaissez pas l’origine ;
• Ne transférez jamais d’argent sur un compte inconnu à la demande d’une autre personne.

BEWARE OF OFFERS OF EASY MONEY!

MONEY MULING IS MONEY LAUNDRING WHICH IS ILLEGAL.

Money mules are often young people recruited via social media or messaging services, or by casual acquaintances, and are unaware that this practice is illegal.

- Criminals transfer illegally generated money to money mules.
- Money mules transfer this money to a third-party account or hand it over in cash to another person.
- In exchange, the money mule, who provides their account for the transaction, receives some kind of commission.
- BEWARE! Money mules are liable to prosecution and face heavy sentences, including imprisonment for one to five years and/or a fine of € 1 250 to € 1 250 000.

TIPS

• Be suspicious of people offering quick and easy money;
• Never provide your bank account or give your bank card to others;
• Do not give your bank details to strangers;
• Never accept money if you do not know how it was obtained;
• Never transfer money to an unknown account at the request of another person.

If you think that you may have been used as a money mule, stop all transactions immediately and contact your local police station.

police.lu