28 novembre 2026
2026-11-28 00:00:00+01:00 00:00 23:59De Kleesche besicht de Chrëschtmaart zu Kielen ¦ Le St. Nicolas visitera le marché de Noël à Kehlen ¦ St. Nicholas will visit the Christmas market in Kehlen
SHARE
Informations générales
Date et horaire : 28.11.2026
Lieu : Kielener Buvette
Rue de Keispelt
L-8282 Kehlen
De Kleesche besicht de Chrëschtmaart zu Kielen !
Wou: Bei der Kielener Buvette
Wéini: 28. November 2026, vun 14:00 bis 16:30 Auer
Fir d‘Kanner, déi nach net schoulflichteg sinn oder keng Schoul an der Gemeng Kielen besichen :
Kanner, déi tëschent dem 1. September 2014 an dem 31. August 2026 gebuer sinn, kënne vum 16. November 2026 un, op d’Gemeng hire Bong siche kommen. Dëse kënne se dann den 28. November 2026 um Chrëschtmaart beim Kleeschen, vun 14:00 bis 16:30 Auer géint eng Titchen aléise kommen.
Fir d‘Kanner, déi zu Kielen an d’Schoul ginn :
D’Kanner kréien hire Bong vum Léierpersonal.
Le St. Nicolas visitera le marché de Noël à Kehlen !
Où : Près de la « Kielener Buvette »
Quand : Le 28 novembre 2026, de 14h00 à 16h30
Pour les enfants qui ne sont pas encore en âge scolaire ou qui ne fréquentent pas une école de la commune de Kehlen :
Les enfants nés entre le 1er septembre 2014 et le 31 août 2026 pourront venir retirer leur bon à la commune à partir du 16 novembre 2026. Ils pourront ensuite l’échanger contre un petit sachet lors du marché de Noël, le 28 novembre 2026, de 14h00 à 16h30, auprès de Saint Nicolas.
Pour les enfants qui fréquentent les écoles à Kehlen :
Les enfants recevront leur bon de leur enseignant(e).
St. Nicholas will visit the Christmas market in Kehlen !
Where: Near the ‘Kielener Buvette’
When: November 28, 2026, from 2:00 p.m. to 4:30 p.m.
For children who are not yet of school age or who do not attend a school in the municipality of Kehlen :
Children born between September 1, 2014, and August 31, 2026, can come to the municipality starting November 16, 2026, to collect their voucher. They can then exchange it for a small gift bag at the Christmas market on November 28, 2026, from 2:00 p.m. to 4:30 p.m., with Saint Nicholas.
For children who attend school in Kehlen :
The children will receive their voucher from their teacher.
