Publié le 22 juin 2026
ANNULATION - Coupe scolaire 25.06.2026
Wéinst den héijen Temperaturen, déi ugekënnegt sinn, a fir d'Sécherheet vun alle Kanner ze garantéieren, si mir leider gezwongen d’Coupe Scolaire vun dësem Donneschdeg, de 25. Juni 2026 ofzesoen.
Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech. Mir wäerten Iech esou séier wéi méiglech matdeelen op se op en aneren Datum verluecht gëtt.
En raison des températures élevées annoncées et afin de garantir la sécurité de tous les enfants, nous sommes contraints d'annuler la coupe scolaire prévue ce jeudi le 25 juin 2026.
Nous vous remercions de votre compréhension et nous vous tiendrons informés dès que possible d'une éventuelle date de report.
Due to the high temperatures forecast for Thursday, 25 June 2026, and in order to ensure the safety and well-being of all children, the school tournament scheduled for that day has been cancelled.
We thank you for your understanding and will inform you as soon as possible of any rescheduled date.