Publié le 22 juin 2026
SICA ¦ EILMELDUNG - AVIS IMPORTANT - IMPORTANT NOTICE
Aufgrund der aktuell extremen Hitze informieren wir Sie darüber, dass das Recycling Center Kehlen seine Öffnungszeiten vorübergehend anpasst.
In der Woche vom Montag 22.06. bis einschließlich Samstag 27.06. ist das Recycling Center durchgehend von 07:00 Uhr bis 14:00 Uhr geöffnet.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und bitten alle Besucherinnen und Besucher, ihre Anlieferungen möglichst in die frühen Morgenstunden zu legen.
En raison des températures exceptionnellement élevées, nous vous informons que le Centre de Recyclage de Kehlen adapte temporairement ses horaires d'ouverture.
Durant la période du lundi 22/06 au samedi 27/06 inclus, le centre sera ouvert en continu de 07h00 à 14h00.
Nous vous remercions de votre compréhension et invitons les usagers à privilégier les heures matinales pour leurs dépôts.
Due to the current extreme heat conditions, we would like to inform you that the opening hours of the Kehlen Recycling Centre have been temporarily adjusted.
From 22 June to 27 June inclusive, the Recycling Centre will be open continuously from 7:00 a.m. to 2:00 p.m.
We thank you for your understanding and encourage visitors to bring their waste during the cooler morning hours if possible.