Publié le 30 juillet 2026
AVIS AU PUBLIC ¦ Oppassen am Bësch
Oppassen am Bësch – besonnesch Opmierksamkeet bei Dréchent a grousser Hëtzt
Wéinst der unhalender Dréchent an den héijen Temperature rifft d'Natur- a Bëschverwaltung jiddereen dozou op, bei Spadséiergäng am Bësch besonnesch virsiichteg ze sinn.
Fir eis Natur ze schützen an de Risiko vu Bëschbränn ze reduzéieren, respektéiert w.e.g. d'Sécherheetsreegelen a passt Äert Verhalen un.
Prudence en forêt – vigilance renforcée en période de sécheresse et de fortes chaleurs
En raison de la sécheresse persistante et des températures élevées, l’Administration de la nature et des forêts invite chacun à redoubler de vigilance lors de ses promenades en forêt.
Pour préserver la nature et limiter les risques d’incendie, adoptez les bons réflexes et respectez les consignes de sécurité.
Stay Safe in the Forest – Extra Vigilance During Dry and Hot Weather
Due to the ongoing dry conditions and high temperatures, the Nature and Forest Agency is asking everyone to take extra care when visiting the forest.
To help protect nature and reduce the risk of wildfires, please follow the recommended safety precautions and adopt responsible behavior during your walks.
