Publié le 21 juillet 2026
AVIS AU PUBLIC ¦ Pénurie d'eau - Levée de la « Phase Orange »
Waasserverbrauch: Phas Orange opgehuewen
De Syndicat des Eaux du Sud (SES) deelt mat, datt d'Phas orange wéinst der Waasserpénurie opgehuewe gouf.
E grousse Merci un all déi, déi an de leschte Woche gehollef hunn, eis Drénkwaasserreserven ze schounen.
Mee denkt drun: Och ouni Restriktioune bleift an Zukunft e verantwortungsvollen Ëmgang vum Drénkwaasser wichteg. All Geste zielt.
Consommation d'eau : la phase orange est levée
Le Syndicat des Eaux du Sud (SES) annonce la levée de la phase orange mise en place en raison de la pénurie d'eau.
Un grand merci à toutes celles et ceux qui ont contribué à préserver nos réserves d'eau potable au cours des dernières semaines.
Même si les restrictions sont désormais levées, continuons à utiliser l'eau potable de manière responsable. Chaque geste compte pour préserver cette ressource précieuse.
Water consumption: Orange phase lifted
The “Syndicat des Eaux du Sud (SES)” has officially lifted the orange phase introduced in response to the water shortage.
A big thank you to everyone who helped protect our drinking water reserves over the past few weeks. Your efforts made a real difference.
Although the restrictions have now been lifted, let's continue to use drinking water responsibly. Every drop counts in protecting this precious resource.
