Publié le 16 mars 2026
AVIS IMPORTANT ¦ Travaux au réservoir d'eau de Nospelt ¦ 17.03.2026
MATDEELUNG VUM WAASSERSERVICE
Mir wëllen iech matdeelen, datt Dënschdes, de 17. Mäerz 2026, Aarbechten um Nouspelter Baseng virgeholl ginn, wat zu méigleche Schwankunge vum Waasserdrock zu Nouspelt féiere kann.
Mir bieden Iech, dës Onannehmlechkeeten ze entschëllegen, a soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech.
AVIS DU SERVICE DES EAUX
Nous vous informons que des travaux d'entretien seront effectués au réservoir de Nospelt le mardi 17 mars 2026, susceptibles d'entraîner des fluctuations de pression dans le réseau de distribution d'eau à Nospelt.
Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour ces désagréments et vous remercions de votre compréhension.
WATER SERVICE NOTICE
Please be advised that maintenance work will be carried out at the Nospelt water reservoir on Tuesday, March 17, 2026, which may result in pressure fluctuations throughout the local water distribution network in Nospelt.
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.