Publié le 11 mai 2026
Deuxième atelier citoyen du « Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen »
CONSTRUISONS ENSEMBLE LA COMMUNE DE DEMAIN
Participez au deuxième atelier citoyen du « Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen »
Dans le cadre du pacte communal du vivre-¬ensemble interculturel, la Commune de Kehlen vous invite à partager activement vos idées sur le thème : « Bénévolat & rencontres interculturelles »
Cet atelier vise à recueillir les propositions des citoyens pour des projets concrets au service de l’intérêt général et à co-construire des actions renforçant le vivre-ensemble dans la commune de Kehlen, telles que favoriser les rencontres entre voisins, développer des réseaux de proximité et initier des activités collectives à la Maison pour Tous.
📅 Mercredi 1er juillet 2026
🕖 19h00 – 21h00
📍 Festsall à Olm (10, rue de Capellen)
Traduction du luxembourgeois vers l’anglais et le français.
Un vin d’honneur clôturera l’atelier.
Inscription via ce lien : https://bit.ly/4tZEI6W
TOGETHER, LET’S BUILD THE COMMUNE OF TOMORROW
Join the 2nd Citizens’ Workshop of the “Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen”.
As part of the municipal pact for intercultural living together, the Commune of Kehlen invites you to actively share your ideas on the theme: “Volunteering & Intercultural Encounters”
This workshop aims to gather citizens’ proposals for concrete projects that serve the common good, and to collaboratively develop initiatives that strengthen community life in Kehlen - such as encouraging connections between neighbour's, building local support networks, and launching collective activities at the Maison pour Tous.
📅 Date: Wednesday, July 1, 2026
🕖 Time: 7:00 p.m. – 9:00 p.m.
📍 Location: Festsall in Olm (10, rue de Capellen)
Translation will be available from Luxembourgish into English and French.
A reception will follow the workshop.
Please register via this link: https://bit.ly/4tZEI6W
