Publié le 04 mai 2026
SICONA ¦ Aktioun Päiperlek - Maacht mat! ¦ Action Papillon - Participez vous aussi !
SCHMETTERLINGE BEOBACHTEN MACHT SPASS!
Mit der „Aktioun Päiperlek” machen das Naturschutzsyndikat SICONA und das Nationalmuseum für Naturgeschichte auf die Bedrohung der Schmetterlinge aufmerksam und zeigen, was jeder Einzelne zu ihrem Schutz beitragen kann.
Schmetterlingsbeobachtungen melden?
Ganz einfach!
Haben Sie einen Schmetterling beobachtet und ihn mit Hilfe dieses Flyers bestimmt, notieren Sie einfach, wo Sie ihn gesehen haben.
Laden Sie sich die App iNaturalist herunter oder besuchen Sie inaturalist.lu/projects/aktioun-paiperlek und legen Sie sich dort ein Konto an. Erstellen Sie ein Foto, geben Sie den Fundort an und teilen Sie Ihre Beobachtung.
Tipps dazu finden Sie auf www.sicona.lu. Machen Sie mit!
OBSERVER LES PAPILLONS - UN PASSE-TEMPS PASSIONNANT !
L’objectif de l’« Aktioun Päiperlek », lancée par le Syndicat Intercommunal pour la Conservation de la Nature SICONA en collaboration avec le Musée national d’histoire naturelle, est de rendre le grand public attentif à la menace d’extinction qui pèse sur les papillons. L’action met en évidence des gestes simples que nous pouvons tous effectuer afin de les préserver.
Partagez vos observations avec nous !
C’est facile !
Si vous avez observé un papillon et déterminé l’espèce à l’aide de ce dépliant, alors notez le lieu de l’observation.
Téléchargez l’application iNaturalist ou visitez inaturalist.lu/projects/aktioun-paiperlek pour créer votre compte. Prenez une photo, indiquez le lieu d’observation et partagez-la.
Informations et conseils sur www.sicona.lu. Soyez nombreux à participer !
