Publié le 15 octobre 2026
LËTZ PREPARE ¦ Stratégie nationale de résilience
Sidd Dir prett, wann et muer zu enger Kris kënnt?
D'Campagne „Lëtz Prepare“ encouragéiert d'Bevëlkerung, sech op méiglech Krisen, wéi Stroumausfäll, Cyberattacken oder Iwwerschwemmungen, virzebereeden. Zil ass et, am Noutfall déi éischt 72 Stonnen esou autonom wéi méiglech eens ze ginn.
De Guide hei drënner enthält nëtzlech Informatiounen an Tipps, fir sech op esou Situatiounen ze preparéieren an e perséinlechen Noutfallplang opzestellen.
Dëse Guide gëtt och un all Stot zu Lëtzebuerg verdeelt.
Méi Informatioune fannt Dir op: www.letzprepare.lu
Êtes-vous prêt en cas de crise ?
La campagne « Lëtz Prepare » encourage la population à se préparer à d’éventuelles situations de crise, telles que des coupures de courant, des cyberattaques ou des inondations. L’objectif est de pouvoir subvenir à ses besoins de manière aussi autonome que possible pendant les 72 premières heures d’une situation d’urgence.
Le guide présenté ci-dessous contient des informations utiles et des conseils pratiques pour se préparer à de telles situations et élaborer un plan d’urgence personnel.
Ce guide sera également distribué à tous les ménages du Luxembourg.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur : www.letzprepare.lu
Are you ready in case of a crisis?
The “Lëtz Prepare” campaign encourages the public to prepare for potential crises, such as power outages, cyberattacks and floods. The aim is to be as self-sufficient as possible during the first 72 hours of an emergency.
The guide below provides useful information and practical advice on how to prepare for such situations and develop a personal emergency plan.
This guide will also be distributed to all household in Luxembourg.
For more information, visit: www.letzprepare.lu
