Publié le 22 juin 2026
NATIONALFEIERDAG 2026 - Adaptéierte Programm wéinst der Canicule ¦ FÊTE NATIONALE 2026 – Programme adapté en raison de la canicule ¦ NATIONAL DAY 2026 – Adapted programme due to the heatwave
⚠️ Wéinst den héijen Temperaturen adaptéiert d'Gemeng Kielen den Oflaf vun den offizielle Feierlechkeeten um Nationalfeierdag, en Dënschdeg, den 23. Juni 2026, zu Ollem.
- Den Te Deum gëtt wéi geplangt um 18:00 Auer zu Ollem bei der Kapell ofgehalen.
- ❌ De Cortège mat geplangtem Depart beim Haff Hilgert fält aus.
- Déi offiziell Usprooch vum Buergermeeschter Félix Eischen fënnt uschléissend am Festsall statt.
- De Rescht vum Programm gëtt wéi geplangt bäibehalen.
🚒 De CGDIS ass während der ganzer Manifestatioun op der Plaz.
🆘 Wann Dir Iech net gutt spiert, zéckt net a frot direkt no Hëllef.
💧 Waasser steet zu all Moment gratis zur Verfügung.
⚠️ En raison des températures élevées, la Commune de Kehlen adapte le déroulement des festivités officielles de la Fête nationale, le mardi 23 juin 2026 à Olm.
- Le Te Deum sera célébré comme prévu à 18h00 à la chapelle d'Olm.
- ❌ Le cortège dont le départ était prévu au Haff Hilgert est annulé.
- Le discours officiel du bourgmestre Félix Eischen aura lieu immédiatement après, au « Festsall ».
- Le reste du programme est maintenu comme prévu.
🚒 Le CGDIS sera présent sur place pendant toute la durée de la manifestation.
🆘 Si vous ne vous sentez pas bien, n'hésitez pas à demander de l'aide immédiatement.
💧 De l'eau sera mise gratuitement à disposition tout au long de la manifestation.
⚠️ Due to the high temperatures, the Municipality of Kehlen is adapting the schedule of the official National Day celebrations on Tuesday, 23 June 2026, in Olm.
- The Te Deum will take place as planned at 6:00 p.m. at the chapel in Olm.
- ❌ The procession, originally scheduled to depart from Haff Hilgert, has been cancelled.
- The official speech by Mayor Félix Eischen will take place immediately afterwards in the “Festsall”.
- The remainder of the programme will proceed as planned.
🚒 The CGDIS will be present throughout the event.
🆘 If you do not feel well, please do not hesitate to seek assistance immediately.
💧 Free drinking water will be available throughout the event.
