Neien 2. Schäffen an der Gemeng Kielen ¦ Nouveau 2ᵉ échevin à la Commune de Kehlen ¦ New 2nd alderman at the Municipality of Kehlen

De Max Molitor gouf als neien zweete Schäffe vum Inneminister Léon Gloden vereedegt.

Hie gouf bei de Gemengewalen 2023 mat 1.270 Stëmmen als zweeten op der Lëscht vun der LSAP an de Gemengerot gewielt.
Nach um Walsonndeg waren d’CSV an d’LSAP sech eens ginn, de Poste vum zweete Schäffen ze deelen, sou dat de Max Molitor (LSAP) elo dem Romain Kockelmann (CSV) säi Posten iwwerhëlt.

Op dëser Plaz dem Romain Kockelmann nach eng Kéier en décke Merci fir säi groussen Asaz an de leschte 14 Joer, dëst ëmmer am Déngscht vun der Gemeng a senge Bierger.

De Max Molitor, 28 Joer, huet Wirtschaftswëssenschaften zu München studéiert, an ass aktive Sportler a Museker. Hien geet gären op d’Léit zou a gesäit sech och als Uspriechpartner vun der jonker Generatioun. Als Politiker wëll hien zesumme mat de Bierger aktiv no Léisunge sichen, zemools an der Schoul- a Bautepolitik, zwee Dossieren déi hie staark intresséieren.

Mir wënschen dem Max eng gutt Hand a vill Erfolleg op sengem weidere politesche Wee an der Gemeng Kielen.

Max Molitor a été assermenté en tant que nouveau deuxième échevin par le Ministre des Affaires intérieures, Monsieur Léon Gloden.

Lors des élections communales de 2023, il a été élu au conseil communal avec 1.270 voix, se classant deuxième sur la liste du LSAP. Dès le soir du scrutin, le CSV et le LSAP s’étaient accordés pour se partager le poste de deuxième échevin, permettant ainsi à Max Molitor (LSAP) de succéder aujourd’hui à Romain Kockelmann (CSV) dans cette fonction.

La Commune de Kehlen adresse ses plus sincères remerciements à Monsieur Romain Kockelmann pour son engagement exemplaire tout au long des 14 dernières années, toujours au service de la collectivité et de ses citoyens.

Âgé de 28 ans, Max Molitor est diplômé en sciences économiques de l’université de Munich. Il est également sportif et musicien actif. Accessible et à l’écoute, il souhaite être un interlocuteur privilégié, en particulier pour la jeune génération. En tant qu’élu, il entend collaborer activement avec les citoyens à la recherche de solutions concrètes, notamment dans les domaines de la politique scolaire et de l’aménagement du territoire, deux thématiques qui lui tiennent particulièrement à cœur.

La Commune de Kehlen lui souhaite plein succès dans l’exercice de ses nouvelles fonctions et une pleine réussite dans son parcours politique au service de la collectivité.

Max Molitor was officially sworn in as the new second alderman by Minister of Home Affairs, Mr. Léon Gloden.
In the 2023 municipal elections, he was elected to the local council with 1,270 votes, placing second on the LSAP list. On election night, the CSV and LSAP had already agreed to share the role of second alderman, thereby enabling Max Molitor (LSAP) to now succeed Romain Kockelmann (CSV) in this position.

The Municipality of Kehlen would like to express its sincere gratitude to Mr. Romain Kockelmann for his exemplary commitment over the past 14 years, always dedicated to serving the community and its citizens.

At 28 years of age, Max Molitor holds a degree in economics from the University of Munich. He is also an active sportsman and musician. Approachable and attentive, he seeks to serve as a point of contact, particularly for the younger generation. As an elected official, he aims to work closely with citizens to find practical solutions, especially in the fields of education policy and urban planning - two areas that he is particularly passionate about.

The Municipality of Kehlen wishes him every success in his new role and a fulfilling political journey in service to the community.

Photo : Ministère des Affaires intérieures