Seniorefeier ¦ Fête des seniors

Mëttwochs, den 10. Dezember 2025 ab 11.30 Auer organiséiert d’Gemeng Kielen an Zesummenaarbecht mat der Kommissioun vum Drëtten Alter, eng Feier zu Éiere vun all de Matbierger(innen) aus eiser Gemeng, déi nach virum 31. Dezember dësem Joer hier 60 Joer kréien. D’Partner(innen) kënnen och un der Seniorefeier deelhuelen, och wann si nach keng 60 Joer hunn.

D’Feier fënnt statt am Festsall Musekshal Keespelt-Meespelt
(35, rue Pierre Dupong)

Fir jiddereen deen Deel hëlt, steet eng gratis Busnavette fir d’Hin- a Réck­rees zur Verfügung, déi all Uertschafte vun der Gemeng zerwéiert. De genauen Zäitplang gëtt Iech no ärer Umeldung zougeschéckt. Déijéineg déi wëllen un der Seniorefeier deelhuelen, si gebieden de Formular hei drënner, vollstänneg ausgefëllt, un d’Gemeng bis spéitstens de 28. November 2025 zeréck ze schécken.

Wgl. zeréckschécken un : Administration Communale de Kehlen - Service Événementiel
15, rue de Mamer, L-8280 Kehlen / E-mail : [email protected] oder fëllt en online aus.

Weider Detailer iwwert den Oflaf vun der Feier an der Navette kritt dir no ärer Umeldung geschéckt.

Le mercredi 10 décembre 2025 à partir de 11h30, l’Admi­nistration communale, en collaboration avec la Commission consultative communale pour le 3e Âge, organisera une fête en l’honneur de tous les habitants de la commune de Kehlen ayant atteint l’âge de 60 ans avant le 31 décembre de cette année. Les conjoint(e)s n’ayant pas encore atteint cet âge sont également invité(e)s à se joindre à la fête des seniors.

Une navette gratuite sera mise à la disposition de tous les participants pour les trajets vers le « Musekshal » ainsi que pour le retour vers toutes les localités de notre commune. L’horaire exact de la navette vous sera communiqué après l’inscription. Nous invitons les personnes souhaitant participer à la fête des seniors de cette année à retourner le talon de réponse ci-dessous, dûment complété, à l'Administration communale de Kehlen au plus tard le 28 novembre 2025.

Prière de renvoyer à : Administration communale de Kehlen - Service Événementiel
15, rue de Mamer, L-8280 Kehlen / E-mail : [email protected] ou retrouvez l'enquête en ligne.

De plus amples informations sur le déroulement de la fête et la navette vous seront envoyées après votre inscription.