Les actualités Le meilleur de l’info et des articles de nos blogueurs

A LA UNE
vue plongeante logo 3

Communiqué de presse ¦ Construction d'un bâtiment scolaire à Olm au nouveau quartier « Elmen »

La pose de la première pierre du nouveau bâtiment scolaire à Olm au nouveau quartier « Elmen » s'est déroulée le vendredi 19 novembre 2021 en présence du Ministre du Logement et de la Sécurité intérieure, ainsi que du collège des bourgmestre et échevins de la commune de Kehlen Dans le cadre de l’aménagement du nouveau quartier « Op Elmen » de la part du SNHBM, la commune de Kehlen s’est engagée entre autres à la construction d’une nouvelle école qui répondra aux besoins des quelque 850 habitations qui seront construites au cours des prochaines années. L’école sera implantée entre l’entrée du lotissement en face du domaine Hueseknäppchen et la place du village en face de la « Maison pour tous ». Vu le dénivelé important du terrain (4 mètres) le bâtiment comportera jusqu’à 4 niveaux hors-sol. Le bâtiment correspondra à une classe énergétique C, la plupart des toitures seront de type toiture verte ou accessibles pour des activités récréatives. Trois ascenseurs garantiront l’accessibilité pour tous les usagers à toutes les fonctions. Le projet de l’école comprend trois fonctions importantes qui seront distribuées par un hall d’entrée commun : Une maison relais au rez-de-chaussée et partiellement au premier étage regroupera les locaux nécessaires pour accueillir 400 enfants. Le restaurant scolaire au premier étage, qui fonctionnera en plusieurs services, aura une capacité minimale de 400 places. Une salle de motricité séparée au rez-de-chaussée sera également à la disposition de la maison relais. Une école fondamentale regroupant 23 salles de classe et 21 salles annexes et polyvalentes, sera répartie à tous les étages. Toutes les classes ont une surface approximative de 72 m2 afin de garantir une flexibilité maximale dans la répartition des cycles. Une salle de médecine scolaire ainsi que plusieurs bureaux pour enseignants et la direction scolaire sont également prévus.

Aménagement/Constructions | Publié le 19 novembre 2021
K-Bus-nvx arrêts-950x550px

K-Bus

K-Bus ¦ Den individuelle Ruffbus­déngscht vun der Gemeng Kielen Wien ka matfueren? D’Awunner vun der Gemeng Kielen. Dëse Service ass net als Schoul­trans­port ze notzen a Kanner ënner 12 Joer musse vun engem Erwuessene begleet ginn. De K-BUS kann natierlech och Pous­setten, Rollstill a Rollatore mat­huelen. Wéi funktionéiert de K-BUS? Reservéiert Är Plaz op direktem Wee iwwert d’Gratisnummer 8002 8282 mindestens 60 Minutte virun Ärem gewënschten Depart. Dës Hotline funktionéiert vu méindes bis samschdes tëscht 7:00 an 18:00 Auer. De K-BUS kann natierlech e puer Passa­géier gläichzäiteg mathuelen, woubäi dann ee klengen Ëmwee mat age­rechent muss ginn. Wou fiert de K-BUS? Territoire vun der Gemeng Kielen Capellen Gare City Concorde Lifestyle Center Shopping Center La Belle Etoile CHL - Centre Stroossen CHL Eich CHdN Ettelbruck Hôpital Kirchberg Rehazenter Kirchberg ZithaKlinik Wéini fiert de K-BUS? Vu méindes bis samschdes tëscht 8.00 an 20.00 Auer (ausser Feierdeeg). Wéi vill kascht een Trajet? De K-BUS ass gratis. K-Bus ¦ Le service de navette personnalisé de la commune de Kehlen À qui le K-BUS s’adresse-t-il ? Aux résidents de la commune de Kehlen. Ce service ne fonctionne pas en tant que transport scolaire, les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Le K-Bus peut transporter des poussettes, chaises roulantes et déambulateurs. Comment réserver le K-BUS ? Composez le numéro gratuit 8002 8282 et réservez votre dépla­ce­ment au plus tard 60 minutes avant votre départ souhaité. Le call center est ouvert du lundi au samedi de 7h00 à 18h00. Il va de soi que plusieurs usagers peuvent profiter du K-BUS à la fois, à ce moment un petit détour est éventuellement à prévoir. Où circule le K-BUS ? Territoire de la Commune de Kehlen Capellen Gare City Concorde Lifestyle Center Shopping Center La Belle Etoile CHL - Centre Strassen CHL Eich CHdN Ettelbruck Hôpital Kirchberg Rehazenter Kirchberg ZithaKlinik Quand circule le K-BUS ? Du lundi au samedi de 8h00 à 20h00 (sauf les jours fériés). Combien les trajets coûtent-ils ? Le K-BUS est un service gratuit. The K-Bus is the personalised shuttle service of the Municipality of Kehlen For whom is the K-BUS intended? Residents of the Municipality of Kehlen. This service does not operate as a school bus, and children under 12 years of age must be accompanied by an adult. The K-Bus can carry prams, wheelchairs and walkers. How does one book the K-BUS? By calling the freephone number 8002 8282 and booking your trip at least 60 minutes before your desired departure time. The call centre is open from Monday to Saturday from 07.00 until 18.00. It goes without saying that several passengers can use the K-BUS at the same time, so a short diversion may be necessary. Where does the K-BUS run? In the Municipality of Kehlen Capellen railway station City Concorde Lifestyle Center Shopping Center La Belle Etoile CHL - Centre Strassen CHL Eich CHdN Ettelbruck Hôpital Kirchberg Rehazenter Kirchberg ZithaKlinik When does the K-BUS run? Monday to Saturday from 08.00 to 20.00 (except public holidays). How much do the journeys cost? The K-BUS is a free service.

Catégorie | Publié le 23 novembre 2021
vue plongeante logo 3

Communiqué de presse ¦ Construction d'un bâtiment scolaire à Olm au nouveau quartier « Elmen »

La pose de la première pierre du nouveau bâtiment scolaire à Olm au nouveau quartier « Elmen » s'est déroulée le vendredi 19 novembre 2021 en présence du Ministre du Logement et de la Sécurité intérieure, ainsi que du collège des bourgmestre et échevins de la commune de Kehlen Dans le cadre de l’aménagement du nouveau quartier « Op Elmen » de la part du SNHBM, la commune de Kehlen s’est engagée entre autres à la construction d’une nouvelle école qui répondra aux besoins des quelque 850 habitations qui seront construites au cours des prochaines années. L’école sera implantée entre l’entrée du lotissement en face du domaine Hueseknäppchen et la place du village en face de la « Maison pour tous ». Vu le dénivelé important du terrain (4 mètres) le bâtiment comportera jusqu’à 4 niveaux hors-sol. Le bâtiment correspondra à une classe énergétique C, la plupart des toitures seront de type toiture verte ou accessibles pour des activités récréatives. Trois ascenseurs garantiront l’accessibilité pour tous les usagers à toutes les fonctions. Le projet de l’école comprend trois fonctions importantes qui seront distribuées par un hall d’entrée commun : Une maison relais au rez-de-chaussée et partiellement au premier étage regroupera les locaux nécessaires pour accueillir 400 enfants. Le restaurant scolaire au premier étage, qui fonctionnera en plusieurs services, aura une capacité minimale de 400 places. Une salle de motricité séparée au rez-de-chaussée sera également à la disposition de la maison relais. Une école fondamentale regroupant 23 salles de classe et 21 salles annexes et polyvalentes, sera répartie à tous les étages. Toutes les classes ont une surface approximative de 72 m2 afin de garantir une flexibilité maximale dans la répartition des cycles. Une salle de médecine scolaire ainsi que plusieurs bureaux pour enseignants et la direction scolaire sont également prévus.

Aménagement/Constructions | Publié le 19 novembre 2021
Referendum-Banner-1

AVIS ¦ MITTEILUNG - Référendum / Referendum

Matdeelung vun der Gemeng Kielen am Kader vun den Artikelen 8 an 9 vum ofgeännerten Gesetz vum 4. Februar 2005 iwwert den nationale Referendum De Schäfferot Vu d’Demande vum Comité d’initiative vum 22. Oktober 2021, déi de Premier- a Staatsminister de 26. Oktober 2021 kritt huet, fir e Referendum iwwert d’Propositioun vun der Revisioun vum Kapitel VI. vun der Verfassung ze organiséieren; Vu d’Décisioun vum Premier- a Staatsminister vum 28. Oktober 2021 iwwert d’Recevabilitéit vun där Demande; Vu d’Kommunikatioun vum Premier- a Staatsminister am Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg, Memorial A – 761 vum 5. November 2021, an Ausféierung vum Artikel 5 vum ofgeännerten Gesetz vum 4. Februar 2005 iwwer den nationale Referendum; informéiert d’Wieler, déi d’Walrecht fir d’Chamberswalen hunn an déi an der Gemeng Kehlen domiciliéiert sinn, datt si d’Demande iwwert d’Ofhale vun engem Referendum iwwert d’Propositioun vun der Revisioun vum Kapitel VI. vun der Verfassung, déi an éischter Liesung den 20. Oktober 2021 vun der Chamber ugeholl ginn ass, ënnerstëtze kënnen, andeem si sech an de Lëschten aschreiwen, déi an der Gemeng Kehlen  vum 19. November 2021 bis den 20. Dezember 2021 abegraff, opleien. Wärend dëser Period sinn d’Lëschten op folgende Plazen an zu folgenden Zäiten zougänglech: Uert: Administration communale de Kehlen, 15 rue de Mamer zu Kehen Deeg an Zäiten: Méindes bis Freides vun 07:00 bis 11:30 Auer an vun 13:30 bis 16:00 Auer Samschdes vun 09:00 bis 12:00 Auer Den Text vun der Propositioun vun der Revisioun vum Kapitel VI. vun der Verfassung kann op den uewe genannte Plazen an zu den uewe genannten Zäiten agesi ginn. Fir d’Demande iwwert de Referendum z’ënnerstëtzen muss de Wieler sech perséinlech op der Gemengeverwaltung vun Kehlen presentéieren. De Wieler muss säin Numm, seng Virnimm a seng Adress dem zoustännegen Agent matdeelen an eng gülteg Pièce d’identité virweise kënnen. Nodeems den Agent kontrolléiert huet ob de Wieler op de Wielerlëschten agedroen ass, leet den Agent dem Wieler d’Aschreiwungslëschte vir an dréit dem Wieler säin Numm, seng Virnimm a säi Gebuertsdatum an. Nodeems de Wieler dës Aschreiwunge kontrolléiert huet, ënnerschreift hien d’Lëscht. De Wieler deen duerch e physeschen Handicap net ënnerschreiwe kann, däerf sech vun enger Persoun begleede loossen, déi a sengem Numm ënnerschreiwen däerf. Dës begleedend Persoun däerf kee kommunaalt, nationaalt oder europäescht Mandat bekleeden, si muss liesen a schreiwe kënnen an däerf net gemäß de Bestëmmungen vum Artikel 6 vum ofgeännerten Walgesetz vum 18. Februar 2003, vum d’Walrecht ausgeschloss sinn. Et däerfen déi Wieler ënnerschreiwen déi den Dag virum Ufank vun der Ënnerschrëfte Sammlung op de Wielerlëschte fir d’Chamberwalen agedroe sinn. Déi Wieler déi net op der Wielerlëscht vun der Gemeng stinn, mussen eng Décisioun vum Buergermeeschter vun hirem Wunnuert respektiv vun enger Geriichtsinstanz virweise kënnen déi bezeit datt si d’Walrecht an där Gemeng hunn. Déi Wieler déi zwar op dëse Wielerlëschten agedroe sinn, mee déi hiert Walrecht duerch eng gesetzlech Bestëmmung oder duerch e Geriichtsbescheed oferkannt kritt hunn, däerfe sech net un der Ënnerschrëfte Sammlung bedeelegen. All Wieler däerf nëmmen eemol d’Lëscht ënnerschreiwen. D’Ënnerschreiwen am Numm vun enger drëtter Persoun ass verbueden ausser am Fall wou eng Persoun eng handicapéiert Persoun begleet. D’Ënnerschrëft vum Wieler op der Lëscht bedeit datt dëse Wieler d’Demande fir d’Ofhale vun engem Referendum ënnerstëtzt. Dës Demande ass nëmmen dann ugeholl, wa 25.000 Wieler se ënnerstëtzen. De Schäfferot

Informations | Publié le 10 novembre 2021
Info

AVIS ¦ Route barrée / Interdiction de stationnement “Rue d’Ansembourg” à Keispelt

Travaux de canalisation dans la Rue d’Ansembourg du lundi, 15 novembre 2021 au vendredi, 17 décembre 2021 Chers habitants,  La circulation est réglementée comme suit :  Route barrée (également la nuit)  Du lundi 15.11.2021 jusqu'au vendredi 17.12.2021 pour travaux de canalisation. L'accès dans la rue d'Ansembourg n'est pas possible pendant la période du chantier. Stationnement interdit (également la nuit) Du lundi 15.11.2021 jusqu'au vendredi 17.12.2021 le stationnement des voitures est interdit. La Commune a aménagé un parking provisoire dans la rue Pierre Dupong à Keispelt pour cette période (voir annexe s.v.p.) Poubelles Vous pouvez poser vos poubelles comme d'habitude devant la porte, les ouvriers de Sopinor vont les collecter tôt le matin et les mettre sur une place collective. Nous vous prions de nous excuser pour d'éventuels inconvénients. Pour toutes autres questions, notre service technique est à votre disposition au tél. 30 91 91 - 501. Nous vous remercions d'avance pour votre compréhension. L'Administration communale de Kehlen Kanalarbechten zu Keespelt an der Rue d'Ansembourg Vu Méindes den, 15. November 2021 bis Freides, den 17. Dezember 2021  Léif Awunner,  D'Verkéiersreglementatioun ass folgendermoossen :  Route barrée (och iwwer d'Nuecht)  Vu Méindes, den 15.11.2021 bis Freides, den 17.12.2021 gëtt an der Strooss um Kanal geschafft. Den Accès an d'Rue d'Ansembourg ass wärend dem Chantier net méiglech. Parkverbued (och iwwer d'Nuecht)  Vu Méindes, den 15.11.2021 bis Freides, den 17.12.2021 ass et verbued ze parken. D'Gemeng huet fir déi Zait en provisorëschen Parking an der rue Pierre Dupong ageriicht (Kuckt d'Annex w.e.g.).  Poubellen D'Poubellen kënn dir wéi gewinnt virun ar Dier stellen, d'Arbechter vun Sopinor sammlen se mueres fréih an fir se op eng Sammelplatz ze stellen. Mir entschëllegen eis fir méiglech organisatoresch Problemer. Bei weidere Froe kënnt Dir lech um Tel.: 30 91 91 - 501 bei eisem technesche Service mellen. Mir soen lech schonn am Viraus Merci fir Äert Versteesdemech.  D'Gemeng Kielen

Aménagement/Constructions | Publié le 10 novembre 2021
Untitled-1

La commune de Kehlen Superficie : 2 818 ha. | Habitants : 6072

Située au sud-ouest du Grand-Duché de Luxembourg, la commune de Kehlen se trouve
à proximité de la Ville de Luxembourg et à courte distance en voiture de la frontière belge.

La commune de Kehlen se compose des localités de Dondelange, Kehlen, Keispelt, Meispelt, Nospelt et Olm.


Un peu d’histoire

Le nom de Kehlen vient du nom romain Callidovilla (villa de Callido), le site est  documenté depuis 636. Le territoire de la commune était déjà peuplé très tôt comme le prouvent les fouilles archéologiques et la découverte de tombes celtes autour de Kehlen, de cimetières gallo-romains et de villas romaines aux alentours de Nospelt ainsi que de tombes mérovingiennes entre Nospelt et Dondel.

En savoir plus 

Contactez-nous Nous sommes à votre entière disposition

Où nous trouver ?
Commune de Kehlen
15, rue de Mamer, L-8280 Kehlen

Comment nous joindre ?
Tel. : 30 91 91 - 1  |  Fax. : 30 91 91 - 200  |  Email :

Les heures d’ouverture
Du lundi au vendredi de 07h00 à 11h30 et de 13h30 à 16h00

Notre politique de confidentialité