Actualités Publié le 06 juillet 2020

Appel à témoins ¦ Détérioration d’un défibrillateur à Olm

Beschwerde-Defibrillator

Le weekend du 3 juillet, des inconnus ont détruit un défibrillateur dans la rue de l'Indépendance à Olm.
Un acte triste et scandaleux privant les victimes d'un arrêt cardiaque soudain de leur chance de survie. Dégrader un appareil cardiaque est un acte malveillant qui ne devraient pas rester impunis.

La commune déposera une plainte à la Police Grand-Ducale.

Toutes les personnes ayant des informations pertinentes sur les faits (auteurs, date, lieu et environs) sont invitées à contacter le commissariat de Police de Capellen au Tél. : (+352) 244 30 1000 ou bien au 113.

Zeugenaufruf ¦ Zerstörung eines Defibrillators in Olm

Am Wochenende des 3. Juli haben Unbekannte einen Defibrillator in der rue de l’Indépendance in Olm zerstört.

Eine traurige und empörende Tat, die den Opfern eines plötzlichen Herzstillstands die Überlebenschance nimmt. Die Verunstaltung eines Defibrillators ist eine böswillige Handlung, die nicht ungestraft bleiben sollte.

Die Gemeinde wird Beschwerde bei der Polizei einreichen.

Jeder, der relevante Informationen über die Ereignisse (Täter, Datum, Ort und Umgebung) hat, wird gebeten, sich mit der Polizei Capellen unter Tel: (+352) 244 30 1000 oder 113 in Verbindung zu setzen.